nirmal ji on murrabba

[Guest guest]

it is correct that a land ,measuring 20 sq. acres is called murraba

but it is strictly applicable to agricultural land. how does it

extend to a square hand i don't know.

kulbirbance

 

this is what nirmal ji says in astro students;

 

Respected Lalkitabi Ji Varun ji, & Kulbir Ji,

 

 

This is regarding the error pointed out by Varun ji,

on page 111 line # 11 of word 'Murabba'.

the word indeed is 'murabba' not 'marlaj' . A lot of dsicussions

were held during proof reading to decide the correct word. on the

first instance it seems that it is marlaz. As you explained that

there may be meaning of Marlaj as Dheela Dhala. burt the Mangal nek

has nothing to with Dheela Dhala. Mangal nek is Policeman, Army Man

hence Dheela pan is not his nature.

The correct word is Murrabba which in urdu means Square.

Haath Murrabba means Square Hand. In punjab the area(square unit) is

also be called as murrabba. Square is the symbol of Mangal Nek.

Hence square hand also represent mangal nek.

Regards

Nirmal Kumar Bhardwaj