Tilak lagane ki asli jagah khana 2 / Raheja ji

[Guest guest]

Respected Raheja ji,

 

The information you have quoted is accurate. I am quoting

the exact lines from the original Urdu editions along with

page and line numbers.

 

1942 urdu ed page 14 line # 25 & 26:

 

Khana # 2 ko peshani mana hai peshani par tilak

lagane ki jagah . dono bhavon ka darmyan va nak

ka akhiri hissah ka markaz asal peshani ya kahana # 2

ki asali jagah hai

 

1942 urdu ed page 15 line # 7 & 8

 

is dharma sthan ka darwaja dono bhavon ki ain

darmiyani jagah hogi. Jiska malik brihaspati hai.jo

dono jahan ka malik hai

 

1952 urdu ed page 62 opening lines:

 

dono bhavaon ka darmiyani markaj jo nak ka akhiri

hissa ya peshani par tilak lagane ki jagah khana # 2 ki

asali jagah hai. is tilak lagane ki jagah ko chhod kar

mathe ki baki jagah peshani kahalayegi.jiska jikra

khana # 11 mein hai.

 

This proves that the space between

the eye brows which is at the end

of the nose is the place identified

as house # 2 or the place where the

tilak should be applied.

 

Regards,

 

Varun Trivedi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, "girish_raheja" <girish_raheja wrote:>> Respected sirs,> > In the Arun Sanhita of 1942 on page 12 it is said, " mathe par tilak > lagane ki jagah [ dono bhawon ka beech va nak ka akhiri hissa ka > beech] khana 2 ki asli jagah hai"> > On page 13 of the same book it is said," is dharma sthan ka darwaja > dono bhawon ki bilkul beech ki jagah hogi jiska malik brihaspati hai > jo dono jahan ka swami hai"> > In the Arun Sanhita of 1952 it is said on page 17 " dono bhawon ka > darmiyani markaj, jo nak ka akhiri hissa hai jahan tilak lagane ki > jagah hai, khana number 2 ki asli jagah hai"> > Sir can you confirm this information from the original Urdu editions?> > Respectfully,> > Girish Raheja>