Shani Chakra - Final Version - Conflict between Jathakabaranam and Maansagari

[Guest guest]

Dear all

Sorry for the earlier 2 posts which had to be corrected and here is the final version

To my surprise,i learnt now that Maansagari has another version of Shanichakra .And i am glad i got the online version of the book for easy reference.

 

Maansagari--

Version 1

http://www.khapre.org/portal/url/sa/shastra/jyotisha/mansagari/04/z90330043326(मानसागरी.अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯.४).aspx

Hindi Translation

http://www.khapre.org/portal/url/hi/shastra/jyotisha/mansagari/04/z90409051559(मानसागरी.अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯.४).aspx

 

Version 2

http://www.khapre.org/portal/url/sa/shastra/jyotisha/mansagari/04/z90330043512(मानसागरी.अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯.४).aspx

Hindi Translation

http://www.khapre.org/portal/url/hi/shastra/jyotisha/mansagari/04/z90409051719(मानसागरी.अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯.४).aspx

Please note that according to both the texts, Saturn's nakshatra at birth is to be taken as Birth nakshatra.Sorry for the earlier confusion.

Now when Version 1 of Maansagari and Jathakabharanam are compared,

 

Jathakabaranam

 

Birth nakshatra- head

Next 3 -Mouth

Next 2-Genitals

Next 2 -Eyes

Next 5-Heart

Next 4-Left Hand

Next 3-Left foot

Next 3-Right foot

Last 4-Right Hand

 

According to Maansagari -version 1

 

Birth Nakshatra- Head

 

Next 3 Nakshatras-Mouth

 

Next 4 nakshatras- Genitals

 

Next 2 -Eyes

 

Next 3- Heart

 

Next 4- Left Hand

 

Next 3-Left Foot

 

Next 3- Right foot

 

Next 4 -Right Hand

 

Results

Saturn at birth or transiting the following-

head - Diseases

Mouth -profit

Genitals -Losses

Eyes-Obtainment of wealth

Heart-Happiness

Left hand-Bondage

Left Foot -Pain

Right foot-Travel

Right hand-Profit

 

I have managed to translate from Hindi version 1 of Maansagari and English translation of Jathakabaranam is taken from AIAC times-1

I request somebody to translate version 2 from Hindi to English to understand and appreciate the picture better.The link is given above.

 

A basic principle in nadi is when saturn transits over natal saturn,the period is termed to be bad for the native.According to shani chakra, it denotes diseases.

Thanks and best wishes

 

vishnu