Guest guest Posted December 23, 2004 Report Share Posted December 23, 2004 Respected Yograj ji kindly accept my congratulations on translation work. you have explained in a very simple manner. Aapko log Acharya ji aisi hi thori kahte hai ? Regards Rajeev K Khattar , Yograj Prabhakar <yr_prabhakar> wrote: > > Respected Bhardwaj Ji, and Fellow Astrostudents, > > > > The meanings of the Following lines : > > > > (INSAAN BANDHA HAI KHUD LEKH SE APNE, LEKH VIDHATA KALAM SE HO, > KALAM CHALE KHUD KARAM PE APNE, JHAGDA AKAL (BUDH) NA KISMAT (VRIHASPATI) HO > KYONKI > lIKHA JAB KISMAT KA KAGAJ WAQT THA VO GAIB KA,BHED USNE GUM THA RAKHA MAUT DIN AUR AIB KA.KHYAAL RAKHNA THA BATAYA KRITGHAN INSAAN KA,AEVAJ LADKA-LADKA BOLA KHATRA THA SHAITAAN KA ). > > > according to my little knowledge are: > > > > That the man is circumscribed by its fate, and that very fate is in the hands of a supreme power-God. He further says that man himself is responsible for all his sufferings; otherwise there is no confrontation as such between intelligence (Mercury) and fate (Jupiter). It is man himself who make these two planets behave like enemies by his transgression. > > . > > The author further described that while Lal Kitab jyotish came into being, it was a phase full of mysteries. In this astrology stream timings of events like death and other deficiencies are purposely cloaked for the sake of mankind, so that nobody is able to exploit it for wicked purposes. The sacrosanct Lal Kitab also warned us to remain vigilant from the thankless people. It also strictly presages not to predict whether there is a boy or a girl in a mother's womb; he termed it as devilish to do so, because it could consequence in a massacre of the fetus. > > > > Here I have tried to present a line by translation: > > > > (INSAAN BANDHA HAI KHUD LEKH SE APNE),That the man is delimited by its destiny > > (LEKH VIDHATA KALAM SE HO) -The destiny is in the hands of almighty. > > (KALAM CHALE KHUD KARAM PE APNE), Man himself is accountable for his deeds. > > (JHAGDA AKAN (BUDH) NA KISMAT HO) -Otherwise, there is no confrontation as such between intelligence and fate > > (KYONKI, LIKHA JAB KISMAT KA KAGAJ WAQT THA VO GAIB KA), - Because, that was a phase, full of mysteries; while document of destiny for the man was written. > > (Here the author is talking about Lal Kitab) > > > > (BHED USNE GUM THA RAKHA MAUT DIN AUR AIB KA.),- He (the author) purposely masked the exact timings of death and deficiency. > > > > (KHYAAL RAKHNA THA BATAYA KRITGHAN INSAAN KA),- He (the author) warned us to be watchful of a thankless person. > > > > (AEVAJ LADKA-LADKI BOLA KHATRA THA SHAITAN KA), -And also termed it as devilish, to forecast a propos male or female child inside the womb. > > > > Regards > > > > Yograj Prabhakar > > > wrote: > > There are 4 messages in this issue. > > Topics in this digest: > > 1. Re: Greetings > " Ritu Lalit " > 2. Re: Greetings > " Nirmal Kumar Bhardwaj " > 3. Meaning of the following lines > " Nirmal Kumar Bhardwaj " > 4. Takraav Clarification > " lipshaker " > > > > ___________________ ___ > ___________________ ___ > > Message: 1 > Tue, 21 Dec 2004 11:01:42 -0000 > " Ritu Lalit " > Re: Greetings > > > Thank you Iqbal ji > > MAY THE NEW YEAR BE GOOD AND HAPPY FOR ALL THE LIST MEMBERS AND THEIR > FAMILIES. > > BEST REGARDS > > RITU LALIT > > > > , " Iqbal " > > wrote: > > > > Namaskar to all Members! > > > > I am pleased to join this group following the recommendation to > read > > through the messages by my friend Gullu. I have had the distinct > > pleasure of having interacted with many of you (Prabhakar Ji, > Kondal > > Ji, Bains Ji, Khattar Ji, Ritu Ji) from the other board with > > extensive offline conversations about Lal Kitab, and unique upayes > > for treatement. > > > > I am looking forward to learning more from you all, in helping to > > unlock the secrets of Lal Kitab even further. > > > > Jai Gurudev! > > > > Iqbal, > > Toronto, Canada > > > > > > ___________________ ___ > ___________________ ___ > > Message: 2 > Tue, 21 Dec 2004 19:21:11 +0500 > " Nirmal Kumar Bhardwaj " > Re: Greetings > > Respected, Iqbal Ji > > I, on the behalf of all the group members welcome uoy to this group of LaKitab Researchers. We feel lucky to have another Intelligent Researcher in our group. > Your guidance will help all of us to achieve our goal > > Best regards > > Nirmal Kumar Bhardwaj > Moderator > nk@g... > > > ======= At 2004-12-20, 22:05:43 you wrote: ======= > > > > > > >Namaskar to all Members! > > > >I am pleased to join this group following the recommendation to read > >through the messages by my friend Gullu. I have had the distinct > >pleasure of having interacted with many of you (Prabhakar Ji, Kondal > >Ji, Bains Ji, Khattar Ji, Ritu Ji) from the other board with > >extensive offline conversations about Lal Kitab, and unique upayes > >for treatement. > > > >I am looking forward to learning more from you all, in helping to > >unlock the secrets of Lal Kitab even further. > > > >Jai Gurudev! > > > >Iqbal, > >Toronto, Canada > > > > > > > > > > > > > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.