Guest guest Posted July 27, 2003 Report Share Posted July 27, 2003 HARI OM Dear Sanjay, When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka? In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse: " If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth. " I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less. Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era? If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka? Only my $0.02, Ramapriya hubli Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 27, 2003 Report Share Posted July 27, 2003 || Om Gurave Namah || Dear Ramapriya, Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. the text given is guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati zbrdSyuSvaimtamwRÉakœ c. 20. çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 and I will take other translation as is. So one possible interpretation is Sun in 2nd or if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. Warm Regards S. Prabhakaran - ramapriya_d varahamihira Sunday, July 27, 2003 1:09 PM |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) HARI OMDear Sanjay,When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse:"If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth."I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era?If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka?Only my $0.02,Ramapriyahubli Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 28, 2003 Report Share Posted July 28, 2003 |Om Daxinamurtaaye Namah|Dear Sanjay, Namaste. PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna. Hence; "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise. I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times. Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine. Best wishesVisti---Sri Jagannath Center: http://.orgBhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.orgiTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org - Sanjay Prabhakaran[sJC] varahamihira Sunday, July 27, 2003 8:27 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah || Dear Ramapriya, Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. the text given is guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati zbrdSyuSvaimtamwRÉakœ c. 20. çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 and I will take other translation as is. So one possible interpretation is Sun in 2nd or if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. Warm Regards S. Prabhakaran - ramapriya_d varahamihira Sunday, July 27, 2003 1:09 PM |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) HARI OMDear Sanjay,When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse:"If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth."I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era?If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka?Only my $0.02,Ramapriyahubli|Om Tat Sat|http://www.varahamihira Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 28, 2003 Report Share Posted July 28, 2003 || Om Gurave namah || Dear Visti, In my Brihat Jataka version (misprint) of PS Shastri I do not have the Rajayoga 11.20 translation. Can you please give me entire translation of sloka 20, so I can note it down. Thank you Warm Regards S. Prabhakaran - Visti Larsen varahamihira Sunday, July 27, 2003 6:15 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) |Om Daxinamurtaaye Namah|Dear Sanjay, Namaste. PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna. Hence; "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise. I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times. Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine. Best wishesVisti---Sri Jagannath Center: http://.orgBhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.orgiTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org - Sanjay Prabhakaran[sJC] varahamihira Sunday, July 27, 2003 8:27 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah || Dear Ramapriya, Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. the text given is guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati zbrdSyuSvaimtamwRÉakœ c. 20. çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 and I will take other translation as is. So one possible interpretation is Sun in 2nd or if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. Warm Regards S. Prabhakaran - ramapriya_d varahamihira Sunday, July 27, 2003 1:09 PM |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) HARI OMDear Sanjay,When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse:"If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth."I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era?If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka?Only my $0.02,Ramapriyahubli Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 28, 2003 Report Share Posted July 28, 2003 Dear Visti, Sanjay, Ramapriya, Could this not, also, mean that CVarahamihira is explaining the principle behind the yoga given in line 3 and 4 by providing examples in line 1 and 2. Chandrashekhar. Visti Larsen [balabhadra]Monday, July 28, 2003 3:45 AMvarahamihira Subject: Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) |Om Daxinamurtaaye Namah|Dear Sanjay, Namaste. PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna. Hence; "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise. I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times. Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine. Best wishesVisti---Sri Jagannath Center: http://.orgBhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.orgiTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org - Sanjay Prabhakaran[sJC] varahamihira Sunday, July 27, 2003 8:27 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah || Dear Ramapriya, Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. the text given is guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati zbrdSyuSvaimtamwRÉakœ c. 20. çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 and I will take other translation as is. So one possible interpretation is Sun in 2nd or if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. Warm Regards S. Prabhakaran - ramapriya_d varahamihira Sunday, July 27, 2003 1:09 PM |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) HARI OMDear Sanjay,When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse:"If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth."I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era?If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka?Only my $0.02,Ramapriyahubli|Om Tat Sat|http://www.varahamihira Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 29, 2003 Report Share Posted July 29, 2003 || Jaya Jagannath || Dear Visti and Sanjay, What is Sita in gurusitabudhalagne? Best Wishes Sarajit - Visti Larsen varahamihira Monday, July 28, 2003 6:15 AM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) |Om Daxinamurtaaye Namah|Dear Sanjay, Namaste. PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna. Hence; "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise. I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times. Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine. Best wishesVisti---Sri Jagannath Center: http://.orgBhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.orgiTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org - Sanjay Prabhakaran[sJC] varahamihira Sunday, July 27, 2003 8:27 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah || Dear Ramapriya, Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. the text given is guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati zbrdSyuSvaimtamwRÉakœ c. 20. çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 and I will take other translation as is. So one possible interpretation is Sun in 2nd or if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. Warm Regards S. Prabhakaran - ramapriya_d varahamihira Sunday, July 27, 2003 1:09 PM |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) HARI OMDear Sanjay,When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse:"If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth."I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era?If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka?Only my $0.02,Ramapriyahubli|Om Tat Sat|http://www.varahamihira Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 29, 2003 Report Share Posted July 29, 2003 || Om Gurave Namah || Dear Sarajit, Sita (not as in Lord Rama's wife Seetaa) is another name for Venus. Warm Regards S. Prabhakaran varahamihira , " Sarajit Poddar " <sarajitp@h...> wrote: > || Jaya Jagannath || > Dear Visti and Sanjay, > > What is Sita in gurusitabudhalagne? > > Best Wishes > Sarajit > > > - > Visti Larsen > varahamihira > Monday, July 28, 2003 6:15 AM > Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) > > > > |Om Daxinamurtaaye Namah| > Dear Sanjay, Namaste. > PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna. > Hence; > " A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth). " Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise. > > I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. > > Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times. > > Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine. > Best wishes > Visti > --- > Sri Jagannath Center: http://.org > Bhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.org > iTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org > - > Sanjay Prabhakaran[sJC] > varahamihira > Sunday, July 27, 2003 8:27 PM > Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) > > > || Om Gurave Namah || > Dear Ramapriya, > Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. > the text given is > guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe > gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre > > ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, > > viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | > > zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit > > çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati > > zbrdSyuSvaimtamwRÉako c. 20. > > çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || > > > > viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get > > vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 > > and I will take other translation as is. > > > > So one possible interpretation is Sun in 2nd > > or > > if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. > > > > Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. > > > > But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. > > If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. > > > > Warm Regards > > S. Prabhakaran > > > > - > > ramapriya_d > varahamihira > Sunday, July 27, 2003 1:09 PM > |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) > > > HARI OM > > Dear Sanjay, > > When you find the time, could you please translate for me to English > Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka? > > In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted > astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of > Brihat Jataka, states thus of that verse: > > " If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in > the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs > are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, > the person will be a master of hunters, thieves and wealth. " > > I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a > quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 > degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance > Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less. > > Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an > idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational > pulls between planets could have been different in some other bygone > era? > > If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work > than Brihat Jataka? > > Only my $0.02, > > Ramapriya > hubli@v... > > > |Om Tat Sat| > http://www.varahamihira > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 29, 2003 Report Share Posted July 29, 2003 || Jaya Jagannath || Dear Sanjay, From the translation it was clear, that the author took Sita for Venus. Can you find some reference for this? Best Wishes Sarajit - sanjayprabhakaran varahamihira Tuesday, July 29, 2003 10:44 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah ||Dear Sarajit,Sita (not as in Lord Rama's wife Seetaa) is another name for Venus.Warm RegardsS. Prabhakaranvarahamihira , "Sarajit Poddar" <sarajitp@h...> wrote:> || Jaya Jagannath ||> Dear Visti and Sanjay,> > What is Sita in gurusitabudhalagne?> > Best Wishes> Sarajit> > > - > Visti Larsen > varahamihira > Monday, July 28, 2003 6:15 AM> Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > > |Om Daxinamurtaaye Namah|> Dear Sanjay, Namaste.> PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna.> Hence; > "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise.> > I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'.> > Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times.> > Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine.> Best wishes> Visti> ---> Sri Jagannath Center: http://.org> Bhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.org> iTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org> - > Sanjay Prabhakaran[sJC] > varahamihira > Sunday, July 27, 2003 8:27 PM> Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > || Om Gurave Namah ||> Dear Ramapriya,> Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts.> the text given is > guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe> gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre> > ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!,> > viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät |> > zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit > > çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati > > zbrdSyuSvaimtamwRÉako c. 20.> > çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 ||> > > > viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get> > vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 > > and I will take other translation as is.> > > > So one possible interpretation is Sun in 2nd> > or> > if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza.> > > > Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible.> > > > But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga.> > If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world.> > > > Warm Regards> > S. Prabhakaran> > > > - > > ramapriya_d > varahamihira > Sunday, July 27, 2003 1:09 PM> |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > HARI OM> > Dear Sanjay,> > When you find the time, could you please translate for me to English > Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?> > In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted > astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of > Brihat Jataka, states thus of that verse:> > "If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in > the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs > are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, > the person will be a master of hunters, thieves and wealth."> > I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a > quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 > degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance > Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.> > Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an > idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational > pulls between planets could have been different in some other bygone > era?> > If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work > than Brihat Jataka?> > Only my $0.02,> > Ramapriya> hubli@v... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 29, 2003 Report Share Posted July 29, 2003 || Jaya Jagannatha || Dear Sarajit, Sarvaartha Chintamani Chapter 1.61 Gives various names for all Grahas, I think Hora Saara also gives many names for each graha. You can also Lookup the Sanskrit Dictionaryhttp://aa2411s.aa.tufs.ac.jp/~tjun/sktdic/ meanings of " sita " [7] m.{a-stem} 1. white colour; 2. the bright half of a lunar month; 3. the planet Venus; 4. an arrow; 5. sugar meanings of " sita " [8] n.{a-stem} 1. silver; 2. sandal; 3. radish Warm Regards S. Prabhakaran varahamihira , " Sarajit Poddar " <sarajitp@h...> wrote: > || Jaya Jagannath || > Dear Sanjay, > > From the translation it was clear, that the author took Sita for Venus. Can you find some reference for this? > > Best Wishes > Sarajit > - > sanjayprabhakaran > varahamihira > Tuesday, July 29, 2003 10:44 PM > Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) > > > || Om Gurave Namah || > Dear Sarajit, > Sita (not as in Lord Rama's wife Seetaa) is another name for Venus. > Warm Regards > S. Prabhakaran > > > varahamihira , " Sarajit Poddar " <sarajitp@h...> > wrote: > > || Jaya Jagannath || > > Dear Visti and Sanjay, > > > > What is Sita in gurusitabudhalagne? > > > > Best Wishes > > Sarajit > > > > > > - > > Visti Larsen > > varahamihira > > Monday, July 28, 2003 6:15 AM > > Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for > you ) > > > > > > > > |Om Daxinamurtaaye Namah| > > Dear Sanjay, Namaste. > > PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by > either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also > the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the > placement of the grahas in the lagna. > > Hence; > > " A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst > Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life > well (even if devoid of wealth). " Hence the principle of Paraspara > Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn > even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing > the natives rise. > > > > I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit > wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. > > > > Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very > interesting, and could explain some headaches. But should it be > applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove > multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I > think we should consider either of signs vs planets. Also keep in > mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way > making it quite hard to understand at times. > > > > Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve > another riddle of mine. > > Best wishes > > Visti > > --- > > Sri Jagannath Center: http://.org > > Bhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.org > > iTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org > > - > > Sanjay Prabhakaran[sJC] > > varahamihira > > Sunday, July 27, 2003 8:27 PM > > Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for > you ) > > > > > > || Om Gurave Namah || > > Dear Ramapriya, > > Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji > once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in > Brihat Jataka texts. > > the text given is > > guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe > > gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre > > > > ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, > > > > viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | > > > > zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit > > > > çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati > > > > zbrdSyuSvaimtamwRÉako c. 20. > > > > çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || > > > > > > > > viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get > > > > vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 > > > > and I will take other translation as is. > > > > > > > > So one possible interpretation is Sun in 2nd > > > > or > > > > if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking > about divisional charts only in this stanza. > > > > > > > > Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the > readings of theivery etc is not possible. > > > > > > > > But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with > digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna > spoils the whole yoga. > > > > If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, > Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates > what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is > taking a lot from world. > > > > > > > > Warm Regards > > > > S. Prabhakaran > > > > > > > > - > > > > ramapriya_d > > varahamihira > > Sunday, July 27, 2003 1:09 PM > > |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for > you ) > > > > > > HARI OM > > > > Dear Sanjay, > > > > When you find the time, could you please translate for me to > English > > Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka? > > > > In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted > > astrologer and granddad of B V Raman, in his English > translation of > > Brihat Jataka, states thus of that verse: > > > > " If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and > Sun in > > the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial > signs > > are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel > signs, > > the person will be a master of hunters, thieves and wealth. " > > > > I don't understand how it is possible for either Me or Ve to > be in a > > quadrant from Su. The least distance between quadrants is > about 61 > > degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum > distance > > Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less. > > > > Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR > was an > > idiot, could we, or should we, accommodate that the > gravitational > > pulls between planets could have been different in some other > bygone > > era? > > > > If that has to happen, what about BPHS, which is an even > older work > > than Brihat Jataka? > > > > Only my $0.02, > > > > Ramapriya > > hubli@v... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 29, 2003 Report Share Posted July 29, 2003 Dear Sarajit and Sanjay, Please refer to Jataka Parijata, Vol. 1, Chapter 2, Shloka 4. Among the various names of Venus, Sita is one. Its also mentioned in the translation. "...shukrah kavyah sitabhrigusutachhasphujihanavejya..." "Sukra, Kavya, Sita, Bhrigusuta, Achcha, Aspujit and Danavejya are the names of Venus". Best regards, Sarbani Sarajit Poddar [sarajitp]Tuesday, July 29, 2003 8:41 PMvarahamihira Subject: Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Jaya Jagannath || Dear Sanjay, From the translation it was clear, that the author took Sita for Venus. Can you find some reference for this? Best Wishes Sarajit - sanjayprabhakaran varahamihira Tuesday, July 29, 2003 10:44 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah ||Dear Sarajit,Sita (not as in Lord Rama's wife Seetaa) is another name for Venus.Warm RegardsS. Prabhakaranvarahamihira , "Sarajit Poddar" <sarajitp@h...> wrote:> || Jaya Jagannath ||> Dear Visti and Sanjay,> > What is Sita in gurusitabudhalagne?> > Best Wishes> Sarajit> > > - > Visti Larsen > varahamihira > Monday, July 28, 2003 6:15 AM> Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > > |Om Daxinamurtaaye Namah|> Dear Sanjay, Namaste.> PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna.> Hence; > "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise.> > I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'.> > Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times.> > Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine.> Best wishes> Visti> ---> Sri Jagannath Center: http://.org> Bhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.org> iTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org> - > Sanjay Prabhakaran[sJC] > varahamihira > Sunday, July 27, 2003 8:27 PM> Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > || Om Gurave Namah ||> Dear Ramapriya,> Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts.> the text given is > guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe> gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre> > ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!,> > viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät |> > zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit > > çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati > > zbrdSyuSvaimtamwRÉako c. 20.> > çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 ||> > > > viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get> > vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 > > and I will take other translation as is.> > > > So one possible interpretation is Sun in 2nd> > or> > if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza.> > > > Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible.> > > > But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga.> > If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world.> > > > Warm Regards> > S. Prabhakaran> > > > - > > ramapriya_d > varahamihira > Sunday, July 27, 2003 1:09 PM> |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > HARI OM> > Dear Sanjay,> > When you find the time, could you please translate for me to English > Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?> > In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted > astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of > Brihat Jataka, states thus of that verse:> > "If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in > the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs > are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, > the person will be a master of hunters, thieves and wealth."> > I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a > quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 > degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance > Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.> > Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an > idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational > pulls between planets could have been different in some other bygone > era?> > If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work > than Brihat Jataka?> > Only my $0.02,> > Ramapriya> hubli@v...|Om Tat Sat|http://www.varahamihira Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 29, 2003 Report Share Posted July 29, 2003 Dear Sarabani, I agree, Sita is used as Venus in many verses of almost all the standard texts on astrology. Chandrashekhar. Sarbani Sarkar [sarbani]Tuesday, July 29, 2003 11:26 PMvarahamihira Subject: RE: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) Dear Sarajit and Sanjay, Please refer to Jataka Parijata, Vol. 1, Chapter 2, Shloka 4. Among the various names of Venus, Sita is one. Its also mentioned in the translation. "...shukrah kavyah sitabhrigusutachhasphujihanavejya..." "Sukra, Kavya, Sita, Bhrigusuta, Achcha, Aspujit and Danavejya are the names of Venus". Best regards, Sarbani Sarajit Poddar [sarajitp]Tuesday, July 29, 2003 8:41 PMvarahamihira Subject: Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Jaya Jagannath || Dear Sanjay, From the translation it was clear, that the author took Sita for Venus. Can you find some reference for this? Best Wishes Sarajit - sanjayprabhakaran varahamihira Tuesday, July 29, 2003 10:44 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah ||Dear Sarajit,Sita (not as in Lord Rama's wife Seetaa) is another name for Venus.Warm RegardsS. Prabhakaranvarahamihira , "Sarajit Poddar" <sarajitp@h...> wrote:> || Jaya Jagannath ||> Dear Visti and Sanjay,> > What is Sita in gurusitabudhalagne?> > Best Wishes> Sarajit> > > - > Visti Larsen > varahamihira > Monday, July 28, 2003 6:15 AM> Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > > |Om Daxinamurtaaye Namah|> Dear Sanjay, Namaste.> PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna.> Hence; > "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise.> > I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'.> > Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times.> > Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine.> Best wishes> Visti> ---> Sri Jagannath Center: http://.org> Bhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.org> iTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org> - > Sanjay Prabhakaran[sJC] > varahamihira > Sunday, July 27, 2003 8:27 PM> Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > || Om Gurave Namah ||> Dear Ramapriya,> Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts.> the text given is > guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe> gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre> > ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!,> > viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät |> > zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit > > çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati > > zbrdSyuSvaimtamwRÉako c. 20.> > çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 ||> > > > viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get> > vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 > > and I will take other translation as is.> > > > So one possible interpretation is Sun in 2nd> > or> > if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza.> > > > Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible.> > > > But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga.> > If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world.> > > > Warm Regards> > S. Prabhakaran> > > > - > > ramapriya_d > varahamihira > Sunday, July 27, 2003 1:09 PM> |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you )> > > HARI OM> > Dear Sanjay,> > When you find the time, could you please translate for me to English > Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?> > In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted > astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of > Brihat Jataka, states thus of that verse:> > "If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in > the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs > are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, > the person will be a master of hunters, thieves and wealth."> > I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a > quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 > degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance > Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.> > Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an > idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational > pulls between planets could have been different in some other bygone > era?> > If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work > than Brihat Jataka?> > Only my $0.02,> > Ramapriya> hubli@v...|Om Tat Sat|http://www.varahamihira Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted August 1, 2003 Report Share Posted August 1, 2003 OM NAMO NARAYANAYA Dear Sanjay Prabhakaran, Here is the complete Shloka No.20 on 11th chapter on Raja Yoga Prakarana.: guéistbuxl¶e sÝmSwekRpuÇe,ivyitidvsnawe Éaeigna<jNmiv<*at!. gurusitabudhalagne saptamastherkaputre|viyatidivasanäthe bhoginäïjanmavindyät|| zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí,papEìRjitzbrdSyu>SvaimtamwRÉa‹. çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçcapäpairvrajatiçabaradasyuùsvämitämarthabhäkca The Sanskrit text is somewhat changed when I copy it from Word but you can see its English transliteration. So according to this either Guru,or Budha or Shukra in Lagna,Shani in 7th and Divasanatha ie.,Surya in Viyati -in 10th makes one Bhogi.But from Surya 4th house occupying Budha is not possible in this Manvantara.But in this context, Garga Samhita which was from a different Manvantara says : jIvJnÉagRvElR¶e sÝmSwekRn<dne, dZmSwervaEjatae ÉaegvaNpué;aeÉvet!. jévajnabhärgavairlagne saptamastherkanandane | daçmastheravaujäto bhogavänpuruñobhavet|| Here also the meaning of the Shloka remains the same and Vraha Mihiracharya did not change this Yoga combination. But we can have Guru in Lagna,Shani in 7th and Surya in 10th is possible during this Kali Yuga. Respected Sanjayji can clarify about this Bhoga Yoga. I hope this helps you. With Sri Narayana Nama Smarana, Ramadas Rao. "Sanjay Prabhakaran[sJC]" <sanjayp wrote: || Om Gurave namah || Dear Visti, In my Brihat Jataka version (misprint) of PS Shastri I do not have the Rajayoga 11.20 translation. Can you please give me entire translation of sloka 20, so I can note it down. Thank you Warm Regards S. Prabhakaran - Visti Larsen varahamihira Sunday, July 27, 2003 6:15 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) |Om Daxinamurtaaye Namah|Dear Sanjay, Namaste. PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna. Hence; "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise. I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times. Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine. Best wishesVisti---Sri Jagannath Center: http://.orgBhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.orgiTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org - Sanjay Prabhakaran[sJC] varahamihira Sunday, July 27, 2003 8:27 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah || Dear Ramapriya, Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. the text given is guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati zbrdSyuSvaimtamwRÉakœ c. 20. çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 and I will take other translation as is. So one possible interpretation is Sun in 2nd or if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. Warm Regards S. Prabhakaran - ramapriya_d varahamihira Sunday, July 27, 2003 1:09 PM |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) HARI OMDear Sanjay,When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse:"If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth."I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era?If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka?Only my $0.02,Ramapriyahubli|Om Tat Sat|http://www.varahamihira Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted August 2, 2003 Report Share Posted August 2, 2003 || Jaya Jagannath || Dear Ramdas Raoji, I was thinking on the verse and the following things occured to me... In the word "gurusitabudhalagne". It is not meant that Guru, Sita (Venus), Budha "in" the lagna, other wise the sabda rupa for them should have been GuruH, BudhaH to represent the planets "in" the Lagna and the sloka should have been Gurussitabudhallagne. So we cannot take the planets must be placed in the Lagna. On the other hand, if the Maharishi meant Guru's, Venus's or Budha's Lagna, then the term wouldnot have ended with LagnE but with LagnaH. So, I think term should have been "gurussitabudhalagne (guruH+Sita+Budha+Lagne), which might mean Guru in Venus or Mercury's Lagna, while Sun in the 10th and Saturn in the 7th. This looks perfectly possible and the presence of three grahas in the Dikbala with Venusian or Mercurial signs makes a person Bogavan or bhogi (enjoyer of material pleasures. Best Wishes Sarajit Poddar - Ramadas Rao varahamihira Saturday, August 02, 2003 12:23 AM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) OM NAMO NARAYANAYA Dear Sanjay Prabhakaran, Here is the complete Shloka No.20 on 11th chapter on Raja Yoga Prakarana.: guéistbuxl¶e sÝmSwekRpuÇe,ivyitidvsnawe Éaeigna<jNmiv<*at!. gurusitabudhalagne saptamastherkaputre|viyatidivasanäthe bhoginäïjanmavindyät|| zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí,papEìRjitzbrdSyu>SvaimtamwRÉa‹. çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçcapäpairvrajatiçabaradasyuùsvämitämarthabhäkca The Sanskrit text is somewhat changed when I copy it from Word but you can see its English transliteration. So according to this either Guru,or Budha or Shukra in Lagna,Shani in 7th and Divasanatha ie.,Surya in Viyati -in 10th makes one Bhogi.But from Surya 4th house occupying Budha is not possible in this Manvantara.But in this context, Garga Samhita which was from a different Manvantara says : jIvJnÉagRvElR¶e sÝmSwekRn<dne, dZmSwervaEjatae ÉaegvaNpué;aeÉvet!. jévajnabhärgavairlagne saptamastherkanandane | daçmastheravaujäto bhogavänpuruñobhavet|| Here also the meaning of the Shloka remains the same and Vraha Mihiracharya did not change this Yoga combination. But we can have Guru in Lagna,Shani in 7th and Surya in 10th is possible during this Kali Yuga. Respected Sanjayji can clarify about this Bhoga Yoga. I hope this helps you. With Sri Narayana Nama Smarana, Ramadas Rao. "Sanjay Prabhakaran[sJC]" <sanjayp wrote: || Om Gurave namah || Dear Visti, In my Brihat Jataka version (misprint) of PS Shastri I do not have the Rajayoga 11.20 translation. Can you please give me entire translation of sloka 20, so I can note it down. Thank you Warm Regards S. Prabhakaran - Visti Larsen varahamihira Sunday, July 27, 2003 6:15 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) |Om Daxinamurtaaye Namah|Dear Sanjay, Namaste. PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna. Hence; "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise. I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times. Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine. Best wishesVisti---Sri Jagannath Center: http://.orgBhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.orgiTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org - Sanjay Prabhakaran[sJC] varahamihira Sunday, July 27, 2003 8:27 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah || Dear Ramapriya, Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. the text given is guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati zbrdSyuSvaimtamwRÉakœ c. 20. çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 and I will take other translation as is. So one possible interpretation is Sun in 2nd or if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. Warm Regards S. Prabhakaran - ramapriya_d varahamihira Sunday, July 27, 2003 1:09 PM |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) HARI OMDear Sanjay,When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse:"If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth."I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era?If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka?Only my $0.02,Ramapriyahubli|Om Tat Sat|http://www.varahamihira Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted August 3, 2003 Report Share Posted August 3, 2003 OM NAMO NARAYANAYA Dear Sarajit, Yes,what you wrote can be possible but now what is the meaning given in Garga Samhita as I am not an expert in Sanskrit ? With Sri Narayana Nama Smarana, Ramadas Rao.Sarajit Poddar <sarajitp wrote: || Jaya Jagannath || Dear Ramdas Raoji, I was thinking on the verse and the following things occured to me... In the word "gurusitabudhalagne". It is not meant that Guru, Sita (Venus), Budha "in" the lagna, other wise the sabda rupa for them should have been GuruH, BudhaH to represent the planets "in" the Lagna and the sloka should have been Gurussitabudhallagne. So we cannot take the planets must be placed in the Lagna. On the other hand, if the Maharishi meant Guru's, Venus's or Budha's Lagna, then the term wouldnot have ended with LagnE but with LagnaH. So, I think term should have been "gurussitabudhalagne (guruH+Sita+Budha+Lagne), which might mean Guru in Venus or Mercury's Lagna, while Sun in the 10th and Saturn in the 7th. This looks perfectly possible and the presence of three grahas in the Dikbala with Venusian or Mercurial signs makes a person Bogavan or bhogi (enjoyer of material pleasures. Best Wishes Sarajit Poddar - Ramadas Rao varahamihira Saturday, August 02, 2003 12:23 AM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) OM NAMO NARAYANAYA Dear Sanjay Prabhakaran, Here is the complete Shloka No.20 on 11th chapter on Raja Yoga Prakarana.: guéistbuxl¶e sÝmSwekRpuÇe,ivyitidvsnawe Éaeigna<jNmiv<*at!. gurusitabudhalagne saptamastherkaputre|viyatidivasanäthe bhoginäïjanmavindyät|| zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí,papEìRjitzbrdSyu>SvaimtamwRÉa‹. çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçcapäpairvrajatiçabaradasyuùsvämitämarthabhäkca The Sanskrit text is somewhat changed when I copy it from Word but you can see its English transliteration. So according to this either Guru,or Budha or Shukra in Lagna,Shani in 7th and Divasanatha ie.,Surya in Viyati -in 10th makes one Bhogi.But from Surya 4th house occupying Budha is not possible in this Manvantara.But in this context, Garga Samhita which was from a different Manvantara says : jIvJnÉagRvElR¶e sÝmSwekRn<dne, dZmSwervaEjatae ÉaegvaNpué;aeÉvet!. jévajnabhärgavairlagne saptamastherkanandane | daçmastheravaujäto bhogavänpuruñobhavet|| Here also the meaning of the Shloka remains the same and Vraha Mihiracharya did not change this Yoga combination. But we can have Guru in Lagna,Shani in 7th and Surya in 10th is possible during this Kali Yuga. Respected Sanjayji can clarify about this Bhoga Yoga. I hope this helps you. With Sri Narayana Nama Smarana, Ramadas Rao. "Sanjay Prabhakaran[sJC]" <sanjayp wrote: || Om Gurave namah || Dear Visti, In my Brihat Jataka version (misprint) of PS Shastri I do not have the Rajayoga 11.20 translation. Can you please give me entire translation of sloka 20, so I can note it down. Thank you Warm Regards S. Prabhakaran - Visti Larsen varahamihira Sunday, July 27, 2003 6:15 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) |Om Daxinamurtaaye Namah|Dear Sanjay, Namaste. PS Sastri translates; 'gurusitabudhalagne' as 'lagna owned by either Jupiter, Venus or Mercury'. That would make more sense. Also the word 'sthita' or simply 'stha' is not included to indicate the placement of the grahas in the lagna. Hence; "A lagna lorded by either Jupiter, Venus or Mercury, whilst Saturn is in 7th and Sun is in 10th, the person will enjoy his life well (even if devoid of wealth)." Hence the principle of Paraspara Karaka (planets in 4th/10th from each other) where Sun and Saturn even in their worst possible positions will ensure Raja Yoga causing the natives rise. I must admit that the 2nd part about the kendra's sounds abit wrong due to the interpretation of the word; 'subhabalayutakendraih'. Your mention of using Katapayadi Varga with Brihat Jataka is very interesting, and could explain some headaches. But should it be applied to signs, houses or planets. In the latter we would remove multiples of 9 from the result. Jaimini only applied this on signs. I think we should consider either of signs vs planets. Also keep in mind that Varahamihira wrote Brihat Jataka in a very poetic way making it quite hard to understand at times. Also thanx to Ramapriya for asking, i think it helped solve another riddle of mine. Best wishesVisti---Sri Jagannath Center: http://.orgBhagavad Purana: http://www.srimadbhagavatam.orgiTRANS 99 Font: http://www.omkarananda-ashram.org - Sanjay Prabhakaran[sJC] varahamihira Sunday, July 27, 2003 8:27 PM Re: |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) || Om Gurave Namah || Dear Ramapriya, Let me give my thoughts, If I remember right Gurudev Sanjayji once mention that Katapayadi Varga and Vedic numerology is used in Brihat Jataka texts. the text given is guéistbuxl¶e sÝMSwe=kRpuÇe gurusitabudhalagne saptamsthe'rkaputre ivyit idvsnawe Éaeigna< jNm iv*at!, viyati divasanäthe bhoginäà janma vidyät | zuÉblyutkeNÔE> ³ªrÉSwEí! papEäjit çubhabalayutakendraiù krürabhasthaiçc päpaibrajati zbrdSyuSvaimtamwRÉakœ c. 20. çabaradasyusvämitämarthabhäk ca || 20 || viyati is the word used for Sun, By katapayadi breakup we get vi = 4 ya = 1 ti = 6 taking 614 % 12 = 2 and I will take other translation as is. So one possible interpretation is Sun in 2nd or if we take Suryanarayan Raoji's we can take that he is talking about divisional charts only in this stanza. Sun in 10th will have good dig bala and good deeds so the readings of theivery etc is not possible. But I still cannot understand how Jupiter and Mercury with digbala in Lagna could lower the morals. Maybe the Venus in lagna spoils the whole yoga. If we take the sloka talks about Sun 2nd then the Jupiter, Venus and Mercury will fall 12th from Sun. 12th from Sun indicates what one takes from world (Sun) so it could mean that the native is taking a lot from world. Warm Regards S. Prabhakaran - ramapriya_d varahamihira Sunday, July 27, 2003 1:09 PM |Sri Varaha| Sanjay, a Brihat Jataka request for you ) HARI OMDear Sanjay,When you find the time, could you please translate for me to English Stanza 20 of Chapter 11 of the Brihat Jataka?In his English translation, B V Suryanarain Rao, the noted astrologer and granddad of B V Raman, in his English translation of Brihat Jataka, states thus of that verse:"If Jupiter, Venus or Mercury is in lagna, Saturn in 7th and Sun in the 10th, the person will enjoy his life well. If beneficial signs are powerful and fall in quadrants and malefics occupy cruel signs, the person will be a master of hunters, thieves and wealth."I don't understand how it is possible for either Me or Ve to be in a quadrant from Su. The least distance between quadrants is about 61 degrees. If I've my astronomy bearings right, the maximum distance Ve can go from Su is about 48 degrees, and Me much less.Since we can safely assume that neither Varahamihira nor BVSR was an idiot, could we, or should we, accommodate that the gravitational pulls between planets could have been different in some other bygone era?If that has to happen, what about BPHS, which is an even older work than Brihat Jataka?Only my $0.02,Ramapriyahubli|Om Tat Sat|http://www.varahamihira Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.