Guest guest Posted February 22, 2007 Report Share Posted February 22, 2007 Hare Rama Krsna I came across a question that I was unsure of and hope someone else has some insight: " I am preparing a properly tranliterated and edited document of original sanskrit BPHS for chanting and memorizing purposes. It seems to be mostly in anushtup chhandah, but chapter 45 is somewhat weird. Is it partially in trishtup, or what should be the metre? The úlokas 1-23 are in anushtup, I assume - the same metre as in Bhagavad Gita, but then the metre seems to change, perhaps into trishtup. Úlokas 24-29, 40, 46, 48-50, 55, 58, 62, 67-68, 70, 73, 78, 80-81, 83-87 etc, alternating with anushtup without any logical sequence. I have copied below a sample of my results. I wish someone could confirm the metre. Once the document is ready, I can share it with the interested persons. k & #7779;obhitast & #7771; & #7779;itaúcaiva saptame yasya vâ bhavet | mriyate tasya nârî ca satyamâhurdvijottama 23 navâlayârâmasukha & #7745; n & #7771;patva & #7745; kalâpa & #7789;utva & #7745; vidadhâti pu & #7745;sâm | sadârthalâbha & #7745; vyavahârav & #7771;ddhi & #7745; phala & #7745; viúe & #7779;âdiha garvitasya 24 bhavati muditayoge vâsaúâlâviúâlâ | vimalavasanabhû & #7779;âbhûmiyo & #7779;âsu saukhyam | svajanajanavilâso bhûmipâgâravâso | ripunivahavinâúo buddhividyâvikâúa & #7717; 25 diúati lajjitabhâvavaúâdrati & #7745; vigatarâmamati & #7745; vimatik & #7779;ayam | sutagadâgamana & #7745; gamana & #7745; v & #7771;thâ kalikathâbhiruci & #7745; na ruci & #7745; úubhe 26 sa & #7745;k & #7779;obhitasyâpi phala & #7745; viúe & #7779;âd- dridrajâta & #7745; kumati & #7745; ca ka & #7779; & #7789;am | karoti vittak & #7779;ayama & #7745;dhribâdhâ & #7745; dhanâptibâdhâmavanîúakopât 27 k & #7779;udhitakhagavaúâdvai úokamohâdipâta & #7717; | parijanaparitâpâdâdhibhîtyâ k & #7771;úatvam | kalirapi ripulokairarthabâdhâ narâ & #7751;â | makhilabbalanirodho buddhirodho vi & #7779;âdât 28 t & #7771; & #7779;itakhagabhave svâda & #7745;ganâsa & #7745;gamadhye | bhavati gadavikâro d & #7771; & #7779; & #7789;akâryâdhikâra & #7717; | nijajanaparivâdâdarthahâni & #7717; k & #7771;úatva & #7745; | khalak & #7771;taparitâpo mânahâni & #7717; sadaiva 29 úayana & #7745; copaveúa & #7745; ca netrapâ & #7751;iprakâúanam | gamanâgamana & #7745; câ'tha sabhâyâ & #7745; vasati & #7745; tathâ 30 " Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.