Unlocking The Values 18

[Guest guest]



The Charama slOkam (contd.)

 

Sri PeriyavAchAn PiLLai correlates Charama SlOkam from Nanmugan TiruvandhAdhi and NAchiyAr Thirumozhi.

 

Sri PeriyavAchAn piLLai gives the cross sectin of 'Charama SlOkam' from the pAsuram

 

'Ayan thuvaraik kOnAi ninRa mAyan aNROdhiya vAkku ..' Nanmugan TiruvandhAdhi

'ஆயன௠தà¯à®µà®°à¯ˆà®•à¯à®•à¯‹à®©à®¾à®¯à¯ நினà¯à®± மாயன௠அனà¯à®±à¯‹à®¤à®¿à®¯ வாகà¯à®•à¯â€™ 71 of நானà¯à®®à¯à®•à®©à¯ திரà¯à®µà®¨à¯à®¤à®¾à®¤à®¿

 

In the preceding discussion we observed the 'vArthai' in the context of charma slOkam- here it is 'vAKKu'

 

Here in fact, the term 'vAKKu' can be taken as assuracne from EmperumAn Himself.

 

The assurance being:

 

'I will take care of everything. Do no not worry'

'உனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஸஹலதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நானே கடவேனà¯; சோகிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¾"

 

 

NAchiyAr Tirumozhi

 

This is the true word.

 

'meimmaip peru vArthai'

 

’மெயà¯à®®à¯à®®à¯ˆà®ªà¯ பெர௠வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆâ€™ நாசà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®°à¯ திரà¯à®®à¯Šà®´à®¿11-10.

 

Sri KrshNA's declaration

'I am here to take care of your problmes. Leave all your sins on to Me and be fearless"

 

’உன௠காரிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ நான௠உளà¯à®³à¯‡à®©à¯;நீ ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கரையாதே; ஸரà¯à®µ பாபதà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ என௠தலையிலே ஸà¯à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯ நிரà¯à®ªà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®¯à¯ இரà¯â€™

 

 

Our PurvAchAryars look for rahasyArtham-s embedded in the aruLich cheyal and appropriately excavate the treasures.

 

Great indeed.

 

(to be continued)

 

dasan

vanamamlaia padmanabhan