Guest guest Posted January 16, 2010 Report Share Posted January 16, 2010 1.9.5 okkalai vaitthu mulaippaal uN enRu thandhida vaangi sekkacchegavanRu avaL paal uyir chegavundaperumaan nakkapiraanOdayanum indhiranum mudhalaaga okkavum thOttRiya eeSan maayan en nejinuLaanE The Lord who creates Siva, Brahma and Indra and all beings similarly and who drank the life of the one who took him in her lap saying, `drink my milk,' along with the milk with his lips and face red, has now occupied my chest. Eesan- The Lord okkavum thOttriya- who created simulataneously nakkapiranOdu - Siva ( nakka is nagna, unclad) ayan-Brahma indiran- Indra maayan perumaan-and the wonderful Lord who avaL paal uyir chegavunda- drank the life of her along with milk thandhida vaangi- taking which was offered by her mulaippaal uN enRu- saying, drink my milk okkalil vaitthu- placing him in her lap, chekkacchega anRu- on that time with his lips and face red. ( lips red due to the knowledge of her cunningness and joy of cheating her and the face red due to anger) en nenjil uLaanE- has occupied my chest. The Lord has now left the hips of the Azvar and proceeded to his chest. He calls the Lord as maayan, one who is the enchanter by His wonders. He created all inckuding devas, Indra, Siva and Brahma but posing as an innocent infant drank the milk of Poothana along with her life. Now He has come to the chest of Azvar. okkalai vaitthu mulaippaal uN enRu thandhida vaangi sekkacchegavanRu avaL paal uyir chegavundaperumaan nakkapiraanOdayanum indhiranum mudhalaaga okkavum thOttRiya eeSan maayan en nejinuLaanE The Lord who creates Siva, Brahma and Indra and all beings similarly and who drank the life of the one who took him in her lap saying, `drink my milk,' along with the milk with his lips and face red, has now occupied my chest. Eesan- The Lord okkavum thOttriya- who created simulataneously nakkapiranOdu - Siva ( nakka is nagna, unclad) ayan-Brahma indiran- Indra maayan perumaan-and the wonderful Lord who avaL paal uyir chegavunda- drank the life of her along with milk thandhida vaangi- taking which was offered by her mulaippaal uN enRu- saying, drink my milk okkalil vaitthu- placing him in her lap, chekkacchega anRu- on that time with his lips and face red. ( lips red due to the knowledge of her cunningness and joy of cheating her and the face red due to anger) en nenjil uLaanE- has occupied my chest. The Lord has now left the hips of the Azvar and proceeded to his chest. He calls the Lord as maayan, one who is the enchanter by His wonders. He created all inckuding devas, Indra, Siva and Brahma but posing as an innocent infant drank the milk of Poothana along with her life. Now He has come to the chest of Azvar. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.