Kulasekara AzhwAr PerumAL Thirumozhi- 1.4- when will I be able to offer flowers with my hands and my anjali at His Lotus Feet?

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Gopaladesika mahadesikaya nama:

 

Dearest all,

 

Continuing on the wonderful verses on Srirangam by

Kulasekara PerumAL…

 

maavinaivaay piLanthugantha maalai vElai

vaNNaNaien kaNNaNaivan kunRa mEnthi

aavinaiyan RuyakkoNta aaya rERRai

amarar_kaLthan^ thalaivanaian^ thamizhi Nninpap

paavinaiav vadamozhiyaip paRRaR Raar_kaL

payilarangath tharavaNaiyil paLLi koLLum

kOvinain^aa vuRavazhutthi enRan kaikaL

koymmalar_thooy enRukolO kooppum naaLE

1.4

 

The horse faced Kesi asuran’s mouth was torn and

killed by the Lord, enjoying that the enemy of His

devotees is gone…; the Lord who is endearing to His

bhakthAs and who is loving and caring towards His

devotees; The One who is blue hued like the deep

ocean; my sowlabhyan; sowseelyan the Cowherd Boy

KaNNan; The Chief of cowherd folks who protected them

by lifting the Govardhana mountain effortlessly when

Devendran has sent torrential downpour to punish the

cowherd group; The Master and Swami of Nithyasuris;

The Lord of Srirangam where His darling devotees – the

jnAna bhakti vairaagya anushtAthAs- reside permanently

enjoying Him- when will I able to offer my praises to

Him in the sweet chaste Tamil language and the most

beautiful and majestic Sanskrit verses with my tongue

seasoning due to my repeated utterances and offer

flowers with my hands and my anjali to the One who

reclines on ThiruvananthAzhwAn?

 

Swami Parasara Bhattar refers to this anjali in his

Gunarathna kosam

 

Sriyai samastha chidhachith vidhAna vyasanam HarE:

angIkAribhi: aalOkai: saarTanthyai KruthOnjali: "

 

(Meaning as per Dr.V.N.VedAntha Desikan Swami): " This

anjali , the supplicant posture of the two palms (of

the hands) is submitted to the great MahA LakshmI. It

is Her majestic look of approval that adds

a meaning and a sense of fruition to the task of

governance of the Universe , creating it , protecting

it, etc., that the Lord achieves , at some strain

,(let us say so!), as if He does all this only to

please Her! The great creator functions for the

pleasure and approval of Sri RanganAyakI! To Her , my

anjali ! " .

 

 

Sri RanganayikA samEtha Sri Ranganatha ParabrahmaNE

Namah

AzhwAr ThiruvaDigaLE SaraNam

Regards

Namo narayana

dAsan

 

 

 

 

______________________________\

____

No need to miss a message. Get email on-the-go

with Mail for Mobile. Get started.

http://mobile./mail