Guest guest Posted January 27, 2008 Report Share Posted January 27, 2008 Vaikuntanatha Vijayasana BhoomipalaDevesa pankajavilichana choranatyanNikshepvittha Makaraya KarnapasouNatham Namami Vakulabharanena saartham-Sri Manavala Mamunigal oorum naadum ulagum thannaippOl, avanudaiya pErum thaargaLu mEpithaRRakkaRpu vaanidaRi, sErumNal vaLanchEr pazhana thirukOLurkkE, pOruNGkol uraiyeerkodiyEn kodi poovaigaLE! (TVM 6.7.2) Parankusanayaki’s mother continues her cribbing about her daughter’s journey towards Thirukkolur. She communicates her feeling to the flowers that were very dear to Parankusanayaki. She asks them, how it could be possible for her daughter to leave her dear flowers. oorum naadum ulagum thannaippOl… The mother says that the entire town, the country and even the whole world has started recited the thirunAmam of Perumal similar to Parankusanayaki. kaRpu vaanidaRi… The mother is worried that her daughter has started losing the characteristics of a lady. Also, in Azhwar Thirunagari, she is in a position where everyone else would serve her. Whereas, if she goes to Thirukkolur, there will be none to take care of her. Nal vaLanchEr pazhana thirukOLurkkE… The mother describes the natural beauty of Thirukkolur. Because of its fertile nature and beauty, Perumal has decided to stay in this Divya Desam eternally. pOruNGkol uraiyeerkodiyEn kodi poovaigaLE! The mother asks the flowers where her daughter would reach Thirukkolur safely. She cries that she had done lots of sin, and this is the reason why her daughter had left her. She also doubts if this is due to sin of her community. The mother describes her sad state to the flowers grown by her daughter. She asks them, even if Parankusanayaki does not return for the sake of us, will she be returning for your sake. The mother realizes that the nayaki’s shower of love on her mother community would be lesser than that of the attachment she had on the flowers. Hence, she shares all her feeling to the flowers. Does she stop her cribbing here? Let us see what happens next.. .. poovai paingiLigaL pandhu thoothaipoom puttilkaL… adiyen, ramanan Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Search. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.