Guest guest Posted February 24, 2008 Report Share Posted February 24, 2008 Vaikuntanatha Vijayasana BhoomipalaDevesa pankajavilichana choranatyanNikshepvittha Makaraya KarnapasouNatham Namami Vakulabharanena saartham-Sri Manavala Mamunigal osindhanuNNidai mElkaiyaivaiththu nondhunondhu, kasindha nenchinaLaaykkaNNaneerththuLumpa chellungol, osindha voNmalaraaLkozhunan thirukkOLoorkkE, kasindha nenchinaLaay emmaineeththa emkaarigaiyE? (TVM 6.7.8) Parankusayaki’s mother continues to worry about her daghter’s journey to Thirukkoloor. osindhanuNNidai mElkaiyaivaiththu nondhunondhu Nayaki might be very tired during the journey. She will be in a state where her hips would be experiencing pain due to tiresome journey. She will stand for few moments keeping her hands in her hips due to tiredness. kasindha nenchinaLaaykkaNNaneerththuLumpa chellungol Not just the tiredness, her heart will also be melting for seeing her lover. This will be visible through tears in her eyes. osindha voNmalaraaLkozhunan thirukkOLoorkkE Nayaki’s mother refers to Vaithamanidhi through the sambandham with his consort Sri Mahalakshmi. Thayar sambandham is reflected in the word “osindha voNmalaraaLkozhunan”. He recides in Thirukkoloor. kasindha nenchinaLaay emmaineeththa emkaarigaiyE? Mother expresses the specialty of her daughter. Nayaki is not only expressing her love for VaithamAanidhi Perumal, but also for Thirukkoloor – the place where he resides. She has left all her near and dear in her home town because of this love. She is not an ordinary girl. She is also beautiful enough to be the lover of Perumal. Mother feels that her daughter has got detached from her and has left for Thirukkoloor. Let us continue the journey as the mother continues to express her feelings… sEripalpazhi thooyiraippaththirukkOLoorkkE…. adiyen ramanan Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Search. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.