SAATCHI KODU- REFERENCE IN PRABANDAM

[Guest guest]

Dear Sri Chandramowleeswaran :

 

I can not read the Tamil font .

Please wrote in Roman script .

Thanks .

V.Sadagopan

 

 

 

 

Dear Scholars

 

May you please hlep me if there is any verse in Nalayira Divya

Prabandham with the phrase ' & #2970; & #3006; & #2975; & #3021; & #2970; & #3007;

& #2965; & #3018; & #2975; & #3009;'(saatchi kodu)

& #2949; & #2994; & #3021; & #2994; & #2980; & #3009;

` & #2970; & #3006; & #2985; & #3021; & #2993; & #3009; & #2965; & #3018; & #2975; & #3009;'(sandru

kodu)

 

I will be greatful for this help

 

Pranams

Chandramowleeswaran.V

[Guest guest]

Dear V.S Swamin, Sri Chandramowleeswaran's question is this:--- Is there any phrase like "sAtchi kodu " or "sAnDRu kodu" in NAlAyira Dhivya Prabhandham.? Sri Chandramowleeswaran should have avoided sending a message in html format to this group. dasan,T.RaguveeradayalOppiliappan , "CHANDRAMOWLEESWARAN" <vcmowleeswaran wrote:>> Dear Sri Chandramowleeswaran :> > I can not read the Tamil font .> Please wrote in Roman script .> Thanks .> V.Sadagopan> > > > > Dear Scholars> > May you please hlep me if there is any verse in Nalayira Divya> Prabandham with the phrase ' & #2970; & #3006; & #2975; & #3021; & #2970; & #3007; & #2965; & #3018; & #2975; & #3009;'(saatchi kodu)> & #2949; & #2994; & #3021; & #2994; & #2980; & #3009; ` & #2970; & #3006; & #2985; & #3021; & #2993; & #3009; & #2965; & #3018; & #2975; & #3009;'(sandru kodu)> > I will be greatful for this help> > Pranams> Chandramowleeswaran.V>

[Guest guest]

Yes,

 

AzvAr parakAla nayaki refers to a witness when EmperumAn faisl to appear at the promised place.

 

the witness is the beetle.

 

the chaste tamil word for sAtchi is 'kari'

 

the pAsuram is

'kong vuN vaNdEA kariyAga vandhAn -kodiyEARku'

maNIyundhu pullANIyEa' ---Periya thirumozhi 9-3-4.

 

Further, the same term has been used in the term of Sri MArkaNtEyan being rescued by Sriman NArayaNA.

 

niruthi num vuLLathuk koLLum dheivangaLum vummai vuyyak koL

...mArkaNdEyanum kariyEa ' thiruvAimohi 5-2-5.

 

Here SriNam Azvar emphasies that other demi-gods cannot rescue anybody and for that MArkanTeyan is the witness who was explained by ShivaperumAn that he cannot helphim to elongate his longevity and he had to approach EmperumAn

 

dasan

vanamamalai padmanabhan