Mudhal Thiruvandhadhi - 005-006

[Guest guest]

Sri:Srimathe Ramanujaya Nama: poygaiyAzhvAr aruLich seydha mudhal thiruvandhAdhi Pasuram 5: aran nAraNan nAmam Anvidai puL Urdhiurai nUl maRai uRaiyum kOyil - varai nIrkarumam azhippu aLippuk kaiyadhu vEl nEmiuruvam eri kAr mEni onRu Meaning: nAmam - One's namearan - is Hara nAraNan - (and one's name) is Narayana;Urdhi - One's conveyanceAn vidai - is the bull puL - (and one's conveyance) is the bird Garuda;urai - One's booknUl - is the (authored) Agama maRai - (and one's book) is the (unauthored) Vedas;uRaiyum kOyil - One's placevarai - is the hard mountain nIr - (and one's place) is the cool ocean;karumam - One's work azhippu - is destruction aLippu - (and one's work) is protection;kai adhu - One's weapon in handvEl - is the spear nEmi - (and

one's weapon) is the Sudarshana Chakra;uruvam - One's formeri - is like the burning fire kAr - (and one's form) is like the cool dark cloud;onRu mEni - One (Shiva) is the body for the other (Narayana). -- Pasuram 6: onRum maRandhaRiyEn Odha nIr vaNNanai nAninRu maRappanO? EzhaigAL! - anRukaruvarangkaththuL kidandhu kai thozhudhEn kaNdEnthiruvarangka mEyAn thisai Meaning: anRu - At the time ofkaru arangkaththuL kidandhu - being in the wombkaNdEn - I sawthisai - the nature ofthiru arangka mEyAn - the Lord who is resting in Srirangamkai thozhudhEn - and worshipped Him.maRandhaRiyEn - I will not forgetonrum - even a little of His divine qualities.EzhaigAL - O people! who have lost the wealth that is Bhagavad VishayamnAn maRappanO - will I forgetinRu - todayOdha nIr vaNNanai - the Lord who

has the same color as the ocean. Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam adiyEn madhurakavi dAsan http://www.acharya.org/meaning/divyapr/ayiram3/MudhalThiruvandhadhi/index.html

Got a little couch potato?

Check out fun summer activities for kids.