Guest guest Posted September 21, 2007 Report Share Posted September 21, 2007 Sri:Srimathe Ramanujaya Nama: poygaiyAzhvAr aruLich seydha mudhal thiruvandhAdhi Pasuram 11: vAy avanai alladhu vAzhththAdhu kai ulagamthAyavanai alladhu thAm thozhA - pEy mulai nanjchuUNAga uNdAn uruvodu pEr allAlkANA kaN kELA sevi Meaning: vAy - My mouthvAzhththAdhu - will not praiseavanai alladhu - anyone other than Him;kai - My handsthAm thozhA - will not pray toulagam thAyavanai alladhu - anyone other than Him who measured the worlds;pEy mulai - From the breast of Puthanananjchu UNAga uNdAn - He drank poison, as food;kANA kaN - My eyes will not seeallAl - anything other thanuruvodu - His form andkELA sevi - my ears will not hearpEr - anything other than His name. -- Pasuram 12: sevi vAy kaN mUkku udal enRu aimpulanum senthIpuvi kAl nIr viN bUtham aindhum - aviyAdhanjAnamum vELviyum nal aRamum enbarEEnamAy ninRARku iyalvu Meaning: enRu aimpulanum - The five senses, which aresevi - the ears,vAy - the mouth,kaN - the eyes,mUkku - the nose, andudal - the body;bUtham aindhum - the five elements, which aresenthI - fire,puvi - earth,kAl - air,nIr - water, andviN - space;aviyAdha njAnamum - the unperishable knowledge;vELviyum - the karmas; andnal aRamum - the good deeds; enbarE - they say (how faulty is that)iyalvu - that these are the way to reachEnamAy ninRArku - Sri Varaha (who acted without looking for a cause). Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam adiyEn madhurakavi dAsan http://www.acharya.org/meaning/divyapr/ayiram3/MudhalThiruvandhadhi/index.html Luggage? GPS? Comic books? Check out fitting gifts for grads at Search. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.