Guest guest Posted September 22, 2007 Report Share Posted September 22, 2007 Sri:Srimathe Ramanujaya Nama: poygaiyAzhvAr aruLich seydha mudhal thiruvandhAdhi Pasuram 13: iyalvAga InthuzhAyAn adikkE sellamuyalvAr iyal amarar munnam - iyalvAganIdhiyAlOdhi niyamangkaLAl paravaAdhiyAy ninRAr avar Meaning: munnam - Forever,iyal amarar - the nityasuris who are eligible,muyalvAr - tryiyalvAga - in the right mannerIn thuzhAyAn adikkE sella - to approach the divine feet of the Lord wearing the beautiful Tulasi garland;avar - that LordAdhi Ay ninRAr avar - is always standing ready (to gain the chetana), such thatiyalvAga - (the others) appropriate to themselvesnIdhiyAl Odhi - can chant the divine names in the right mannerniyamangkaLAl parava - and praise Him through the Sastras. -- Pasuram 14: avaravar thAm thAm aRindhavARu Eththiivarivar emperumAn enRu - suvar misaichsArththiyum vaiththum thozhuvar ulagaLandhamUrththi uruvE mudhal Meaning: avar avar - Those with rajas and tamas qualitiesthAm thAm aRindhavARu - with knowledge appropriate to their qualities,ivar ivar emperumAn enRu Eththi - stating and praising that some devatas are their Lords,thozhuvar - will worship them bysuvar misai sArththiyum - drawing them on wallsvaiththum - and keeping their vigrahas. (But)mUrththi uruvE - it is Thrivikrama's form,ulagu aLandha - who measured the worlds,mudhal - that is primary. Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam adiyEn madhurakavi dAsan http://www.acharya.org/meaning/divyapr/ayiram3/MudhalThiruvandhadhi/index.html Tonight's top picks. What will you watch tonight? Preview the hottest shows on TV. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.