Guest guest Posted September 24, 2007 Report Share Posted September 24, 2007 Sri:Srimathe Ramanujaya Nama: poygaiyAzhvAr aruLich seydha mudhal thiruvandhAdhi Pasuram 15: mudhalAvAr mUvarE ammUvar uLLummudhalAvAn mUri nIr vaNNan - mudhalAyanallAn aruL allAl nAma nIr vaiyagaththupallAr aruLum pazhudhu Meaning:mUvarE - Brahma, Vishnu and ShivamudhalAvAr - are primary devatas.ammUvaruLLum - Amongst these three,mUri nIr vaNNan - He who has the color of the vast oceanmudhalAvAn - is the cause of all.aruL allAl - Other than the grace ofmudhalAya - One who is the cause of everythingnallAn - and One who is always helpful,vaiyagaththu - in this world surrounded bynAma nIr - the well known ocean,aruLum - the gracepallAr - of otherspazhudhu - is useless. -- Pasuram 16: pazhudhE palapagalum pOyina enRu anjchiazhudhEn aravaNai mEl kaNdu - thozhudhEnkadalOdham kAl alaippak kaN vaLarum sengkaNadalOdha vaNNar adi Meaning:aravu aNai mEl kaNdu - Seeing on the bed of Adiseshaadi - the divine feet of the Lord,kaN vaLarum - who restskadal Odham - on the milky ocean with its waveskAl alaippa - brushing His divine feet,sem kaN - who is red eyed, andadal Odha vaNNar - who has the color of the ocean with close waves,thozhudhEn - I worshipped them.pazhudhE pOyina enRu - Realizing that I have wastedpala pagalum - countless time (prior to this)anjchi azhudhEn - I became frightened and cried. Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam adiyEn madhurakavi dAsan http://www.acharya.org/meaning/divyapr/ayiram3/MudhalThiruvandhadhi/index.html Building a website is a piece of cake. Small Business gives you all the tools to get online. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.