Guest guest Posted October 1, 2007 Report Share Posted October 1, 2007 Sri:Srimathe Ramanujaya Nama: poygaiyAzhvAr aruLich seydha mudhal thiruvandhAdhi Pasuram 21: ninRu nilam angkai nIr ERRu mUvadiyAlsenRu thisai aLandha sengkaNmARku - enRumpadai Azhi puLLUrdhi pAmbaNaiyAn pAdhamadai Azhi nenjchE! aRi Meaning:sem kaN mARku - Sriman Narayana with the red eyes,ninRu - who stood (near Mahabali),nIr ERRu - acceptedam kai - with His beautiful handnilam - this world,mU adiyAl - and with three stepssenRu thisai aLandha - walked in all directions and measured it;enRum - foreverpadai - His weaponAzhi - is the ChakrapuL - and GarudaUrdhi - is His conveyance;Azhi nenjchE - O majestic mind!aRi - understand this.adai - May you reachpAdham - the divine feetpAmbu aNaiyAn - of the One who has Adisesha as His bed. -- Pasuram 22: aRiyum ulagellAm yAnEyum allEnpoRikoL siRai uvaNam UrndhAy - veRi kamazhumkAmbEy menthOLi kadai veNNey uNdAyaithAmbE koNdu Arththa thazhumbu Meaning:UrndhAy - You rodeuvaNam - GarudapoRi koL siRai - who has the wings with many colors;uNdAyai - You atekadai veNNey - the butter churned bykAmbu Ey men thOLi - Yasodha who has bamboo-like soft shouldersveRi kamazhum - and who is fragrant;thazhumbu - the markthAmbE koNdu - made by the small ropeArththa - with which You were tiedyAnEyum allEn - is known not just to meulagellAm aRiyum - but to the whole world. Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam adiyEn madhurakavi dAsan http://www.acharya.org/meaning/divyapr/ayiram3/MudhalThiruvandhadhi/index.html Luggage? GPS? Comic books? Check out fitting gifts for grads at Search. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.