Guest guest Posted November 22, 2007 Report Share Posted November 22, 2007 Sri:Srimathe Ramanujaya Nama: poygaiyAzhvAr aruLich seydha mudhal thiruvandhAdhi Pasuram 43: mana mAsu thIrum aRuvinaiyum sArA dhanamAya thAnE kaikUdum - punamEyapUnthuzhAyAn adikkE pOthodu nIr EndhithAm thozhA niRpAr thamar Meaning:thamar - DevoteesthAm thozhA niRpAr - by themselves will prayadikkE - at the divine feetpunam mEya pUnthuzhAyAn - of the Lord wearing the Thulasi that is as fresh as the one still in the ground,pOthodu nIr Endhi - with flowers and water;manam mAsu thIrum - (then,) the darkness in their mind such as ignorance will be removed;aru vinaiyum sArA - even the unremovable sins will not reach them;dhanamAya - the wealth that is bhaktithAnE kaikUdum - will by itself come to them. Saaram: Will the samsari's ignorance, karmas etc allow him to thinkonly about that which pertains to the Lord with the Sudarshana?Because His consorts are always with Him, the samsari does nothave to worry about his sins; if, true to his nature, he performs service to the Lord, these sins will not only stopopposing him, but they will leave him by themselves. -- Pasuram 44: thamar ugandhadhu evvuruvam avvuruvam thAnEthamar ugandhadhu eppEr maRRappEr - thamar ugandhuevvaNNam sindhiththu imaiyAdhu irupparEavvaNNam AzhiyAnAm Meaning:AzhiyAn thamar - The devotees of the Lord with Sudarshana Chakra,ugandhadhu evvuruvam - whichever form they likeavvuruvam thAnE Am - He attains that form;maRRu - in addition,thamar ugandhadhu eppEr - whatever name His devotees likeap pEr Am - He takes on that name;thamar ugandhu evvaNNam sindhiththu - in what ever way His devotees like and thinkimaiyAdhu irupparE - and meditate without break,avvaNNam Am - He will become that. Saaram: In the previous pasuram Azhvar said that His devotees will pray to Him. Don't they have to see Him to pray to Him - where and how do they see Him? If the devotees wish toperform service, then He will accept that in this world(through archa form) by accepting whatever form and namethat they wish for Him. Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam adiyEn madhurakavi dAsan http://www.acharya.org/vyakyanam/mudhal-thiruvandhAdhi/index.html Get easy, one-click access to your favorites. Make your homepage. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.