Mudhal Thiruvandhadhi - 061-062

[Guest guest]

Sri:Srimathe Ramanujaya Nama: poygaiyAzhvAr aruLich seydha mudhal thiruvandhAdhi Pasuram 61: ulagum ulagiRandha Uzhiyum oNkEzhvilagu karungkadalum veRpum - ulaginilsenthIyum mArudhamum vAnum thirumAl thanpundhiyilAya puNarppu Meaning:ulagum - All the worlds,ulagu iRandha Uzhiyum - the time that is left after the worlds are destroyed,oN kEzh vilagu karungkadalum - the beautiful, wavy, dark ocean,veRpum - the mountains that support the world, andsem thIyum - the red fire,mArudhamum - the wind,vAnum - and spaceulaginil - seen in the world,pundhiyil Aya puNarppu - are all created by the wishthirumAl than - of Sriman Narayana. Vyakhyana Saram: In the previous pasuram, Azhvar said that other than Him no oneknows what's good for the jIvas. If He is the only

one who knows,why is it necessary for Him to protect them? Azhvar replies - Heis the creator of all, so He will not ignore them. -- Pasuram 62: puNar marudhinUdu pOyp pUngkurundham sAyththumaNam maruva mAl vidai Ezh seRRu - kaNam veruvaEzhulagum thAyinavum eNthisaiyum pOyinavumsUzh aravap pongkaNaiyAn thOL Meaning:thOL - The divine shoulders ofsUzh arava pongku aNaiyAn - He who lies on the bed of Adisesha, are the ones thatUdu pOy - crawled between thepuNar marudhin - the two inseparate Marudha trees,pUngkurundham sAyththu - pushed over the Kurundha tree with flowers,mAl vidai Ezh seRRu - killed the seven bullsmaNam maruva - to marry (Nappinnai),kaNam veruva - and made the Devas and Asuras fear (as to what is coming) byEzh ulagum thAyinavum - covering the seven worlds andeN thisaiyum pOyinavum - spreading in

the eight directions. Vyakhyana Saram: When asked if He only creates everything, Azhvar replies that Heis the one who removes obstacles and protects. Azhvar Emberumanar Jeeyar Thiruvadigale Sharanam adiyEn madhurakavi dAsan http://www.acharya.org/vyakyanam/mudhal-thiruvandhAdhi/index.html

Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Search.