Sri Rama as Celebrated by Azvars - Part I

[Guest guest]

srirasthu

srimathe Sarakopaya nama:

srimathe Ramanujaya nama:

srimathe varavaramunaye nama:

 

Sri Rama as enjoyed by Azvars

 

There are many places in dhivya prabhandam where Azvars have enjoyed and

celebrated Sri Rama and Sri Krishna. If it were to be given in order it would be

beneficial for the bhaktas, for that this collection is given. we will first

make a collection of Sri Rama and later make one for Sri Krishna. This

collection starts from Muthalayiram and ends with Thiruvaimozhi. The help

offered by Sriman S. Rangasvami Iyengar M.A., in this regard is very laudable.

 

Muthalyiram:

===========

 

Periyazhvar

 

1. irakkathar vazh ilangai paazhalaga padai poruthaan (Thirupallandu 3)

2. paranthittu ninra padu kadal thannai iranthitta kai mel eri thirai motha

karanthittu ninra kadalai kalanga saram thottan (Peri TM 1-6-7)

3. kurakkinathaale kurai kadal thannai nerukki anai katti nee neer ilangai

arakkar aviya adu kanaiyaale nerukkiya kaiyaan (Peri TM 1-6-8)

4. koinkaivan kooni sol kondu kuvalaya thunga kariyum pariyum irachchiyamum

engum baratharkkaruli vankaanadai ankannan (Peri TM 2-1-8)

5. vallal ilangai malanga saram thurantha villalan (Peri TM 2-1-10)

6. silai onru iruthaan (Peri TM 2-3-7)

7. ninra mara maram saaiththaan (Peri TM 2-4-2)

8. pottrikazh siththira kooda poruppinil uttra vadivil oru kannum konda ak

kattrai kuzhalan (Peri TM 2-6-7)

9. minnidai seethai porutta ilangaiyar mannan mani mudi paththumudan veezha

thannigar illa silai kaal valaiththitta minnu mudiyan (Peri TM 2-6-8)

10. thennilangai mannan siram thol thuni seithu minnilangu poon vibeedana

nambikku ennilangu naamaththalavum arasenra min alangaran (Peri TM 2-6-9)

11. kalla arakkiyai mokkodu kaavalanai thalai kondaan (Peri TM 2-7-5)

12. en vil vali kondu po enru ethir vanthaan than villinodu thavaththai ethir

vaangi mun vil valiththu muthu pen uyir undaan (Peri TM 3-9-2)

13. maarru thaai senru vanam pogel enrida eerru thaai pin thodarnthu empiraan

enru azha koottru thaai solla kodiya vanam pona seettramilaatha seethai manaalan

(Peri TM 3-9-4)

14. mudiyonri moo vulagangalum aandu un adiyeerkku arul enru avan pin thodarntha

padiyil gunaththu baratha nambikku an adinilai yiinthaan (Peri TM 3-9-6)

15. thaarkku ilam thambikku arasiindhu thandakam nootraval sor kondu pogi

nudangidai soorpanakaavai seviyodu mookku aval aarkka arinthaan (Peri TM 3-9-8)

16. kaarar ilangai adaithittu ilangai pukku orathaan pon mudi onpathodu onraiyum

nera avan thambikke nIL arasiinda aara amuthan (Peri TM 3-9-10)

17. serintha mani mudi sanakan silaiyiruththu seethaiyai konarnthathu arinthu

arasu kalai katta arunthavaththon idai vilanga seintha silai kodu thavaththai

sithaiththaan (Peri TM 3-10-1)

18. elliyam pothu inithiruththal irunthathor idai vagaiyil malligai maalai kondu

angu aarkka irunthaan (Peri TM 3-10-2)

19. kalakkiya maa manathanalaai kaikesi varam venda malakkiya maa

manaththananaai mannavanum maraathu ozhiya kula kumaraa kaaduraiya po enru vidai

koduppa ilakkumanan thannodum yeginaan (Peri TM 3-10-3)

20. kooranintha vel valavan gangai thannil seeranintha thozhamai kondaan (Peri

TM 3-10-4)

21. kaanamarum kallathar poi kaaduraintha kaalaththu thenamarum pozhil saaral

siththira koodathiruppa bharatha nambi paniya ninraan (Peri TM 3-10-5)

22. sithtira koodathiruppa siru kaakai mulai theenda aththirame konderiya

anaithulagum thirinthodi viththagane irama O enrazhaippa aththirame athan kannai

aruththaan (Peri TM 3-10-6)

23. ponnoththa maan onru pugunthu inithu vilaiyaada silai pidiththu empiraan ega

pinne angu ilakkumanan piriya ninraan (Peri TM 3-10-7)

24. adaiyaalam mozhintha aththagu seer ayothiyar kon (Peri TM 3-10-8)

25. thikku nirai pughazhalan thee velvi senra naal mikka perum sabai naduve

villiruththaan (Peri TM 3-10-9)

26. kathir aayiram iravi kalanthu eriththaal oththa neen mudiyan ethiril perumai

iraaman (Peri TM 4-1-1)

27. naanthakam sangu thandu naan oli saarngam thiru chakkaram enthu perumai

iraaman kaanthal mukil viral seethaikaaki kadum silai senru irukka venthar

thalaivan sanaka rasan than velviyil kaana ninraan (Peri TM 4-1-2

28. silaiyaal maraamaram eitha thevan - thalaiyaal kurakkinam thaangi senru

thadavarai kondadaippa alaiyaal kadarkarai verru irunthaan (Peri TM 4-1-3)

29. alamba verutta konru thiriyum arakkarai kulam paazh paduththu kula vilakkai

ninra kon (Peri TM 4-2-1)

30. vallalan tholum vaalarakkan mudiyum thangai pollatha mookkum pokkuviththaan

(Peri TM 4-2-2)

31. kanaguzhaiyal porutta kanai paariththu arakkar thangai inam kazhu

erruviththa ezil thol em iraman (Peri TM 4-3-7)

32. eri sitharum saraththaal ilangaiyinai thannudaiya varisilai vaayil peithu

vaaikottam thavirththu ugantha (Peri TM 4-3-8)

33. thangaiyai mookkum thamaiyanai thalaiyum thadintha em thaasarathi (Peri TM

4-7-1)

34. koon thozhuththai sithaikuraippa kodiyaval vaai nediya sol kettu

iinreduththa thaayaraiyum irachchiyam aangozhiya kaan thoduththa neripogi kanda

karai kalainthaan (Peri TM 4-8-4)

35. peruvarangal avai pattri pizhakkudaiya iravananai uruvaranga poruthazhiththa

iv vulaginai kan peruththan (Peri TM 4-8-5)

36. keezhulagil asurarkalai kizhangirunthu kilaraame aazhi viduththu avanudaiya

karu azhiththa azhippan (Peri TM 4-8-6)

37. kozhuppudaiya sezhum kuruthi kozhithizhinthu kumizhthu eriya pizhakudaiya

asurarkalai pinam paduththa perumaan (Peri TM 4-8-7)

38. paruvarangal avai pattri padai aaliththu exhunthaanai seruvaranga poru

thazhiththa thiruvaalan (Peri TM 4-8-10)

39. maravadiyai thambikku vaan panaiyam vaiththu poi vanoor vazha seruvudaiya

thisai karumam thiruththi vanthu vulakaanda thirumaal (Peri TM 4-9-1)

40. mannudaiya vibeedanarkkai mathil ilangai thisai nokki malar kan vaiththa

(Peri TM 4-9-2)

 

.... to be contd

 

- 60 years back in Sri Ramanujan Magazine Sri Kanchi Svami (Vikruthi

10-Jun-1950)