Periya Thirumozhi 5.10- Naathan uRaikinRa nagar Nandhipura viNNagaram

[Guest guest]

Sri:

 

Dearest Sisters and Brothers,

 

In this ten, ThirumangaiAzhwAr goes to Thirunandhipura viNNagaram, and sings

this yet another excellent ten.

 

1.( " He says, " SarvEshwaran is the antharyaami of anything and everything. " ).

SarvEshwaran- the One who grants bhOgam and mOksha palans to beings; who is

Antharyaami of five elements (Pancha bhoothams); the One who executes and

directs, the awakening of mind, the dream and the final death - Sarva

nirvaahakan; the One who danced with the pot; is here at Nandhipura

biNNagaram Divya Desam; Oh mind! Attempt to reach there!

 

2.( " He is the One who helps us from distress " - says AzhwAr-). If you try to

act as what I say, there is a way for being saved. During praLayam, He ate

everything in saptha lOkams (seven worlds) and made His ThirumEni still

appear as normal; He is our Swami. He is dark hued lord, who is at

Nandhipura viNNagaram. Oh mind! Attempt to reach there.

 

3.The upper seven lokams, seven oceans, - everything, without leaving anyone

or anything behind, He swallowed them during praLayam (cosmic cycle), and

brought them back again during creation; He, the One who has vast broad

Divine Chest, the Greatest Swami, who,\m we all simply adore; - is here

staying permanently at Nandhipura viNNagaram, which is beautiful and

fertile. Oh mind! Attempt to reach there!

 

4.When raakshasaas, (of lankA) came with curved teeth and with ferocity,

saying " Let us fight " , Sri Ramapiraan, simply made their bodies crush and

fall down, with His powerful arrows; - Such Sarva shakthan, most victorious

Lord- is staying permanently at Nandhipura viNNagaram, where clouds loiter

amidst the most beautiful honey dripping mango tree filled gardens. Oh mind!

Proceed to reach there!

 

5.Sri Ramapiraan- who made effortlessly the shoulders and legs of asurAs of

lankA, who came to fight angrily, get crushed with His string of arrows;

SarvEshwaran, who has the Naandhakam (sword), ChakrA, bow, gadhA(

KoumOdhakI), Paancha janyam (Sanghu), et al in His divine resplendent hands;

- is here at this Divya Desam of Nandhipura viNNagaram, permanently. Oh

mind! Attempt to reach there!

 

6.The unparalleled, than oppaaril appan, Sri Raman, went in the dense

forests, along with His younger brother Ilaya perumAL, and His consort SitA

PiraaTTi. That greatest Lord is here permanently at this Divya Desam of

Nandhipura viNNagam, where cuckoos jump from trees to trees; singing

(cooing) and peacocks dance to those tunes. Oh mind! Attempt to reach there!

 

7.With no issues, Nandhan became quite depressed and the Lord, appeared in

the midnight, without letting anyone know of His arrival, to alleviate His

father's worry. That little KaNNan is here at Nandhipura viNNagaram. Devas,

come here and pay obeisance to this Lord, by offering most fragrant flowers,

saying, " He is my Swami " . ( " enthai ivan " enRu amarar gandha malar kOndu

thozha ninRa nagarthaan..). Oh mind! Attempt to reach this Divya Desam,

which was built by Nandhi king as his kaimkaryam.

 

8.Sage Sanaka et al, sing sweetly and praise Him saying, " There is none

equal to Him; Thinking further, for meditation, He is the only Vishayam for

dhyaanam " (eNNil ninaivu eydhi ini illai maRai enRu muniyaaLar). Devas

assemble and say, " There is no more beautiful Divya Desam than this " and

offer flowers here. Such great Divya Desam is Nandhi pura viNNagaram. Oh

mind! Attempt to reach there!

 

9.The vast large earth appeared to be engulfed by full of waters, and in

such away, even during that time when the praLayam waters strike, those who

do not trespass SarvEshwaran's commands (saasthric instructions) and follow

them faithfully, never lose their sarIram (i.e. always they will be with the

Lord, by attaining mOksham.). Oh mind! Of you realize that well, you will

know to proceed to Nandhipura viNNagaram Divya Desam, where our

SarvEshwaran, stays permanently.

 

10.This ten is on the Lord of Nandhipura viNNagaram Divya Desam where clouds

move in the middle of charming cool honey filled gardens. This SarvEshwaran

has in His hands, lustrous ever-shining strong ChakrA, and Sanghu. This ten

is composed by Kaliyan. Those who read this ten will have all their paavams

(sins- karmic diseases) vanished.

 

ThirumangaiAzhwAr ThiruvadigaLE SaraNam

 

Narayana Narayana

 

Narayana dAsan

 

____