Jump to content
IndiaDivine.org

Padhuka Sahasram-164

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Sri:

SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha,

Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin:

 

164. PraNamya rangEshvarapAdharakshE!

dhurOpanIthaIrupadhAvishEShaI:

saBhAjayanthi sma tadhA saBhAyAm

ucchaistharAmuttharakOsalAsthvAm

 

Oh Paaduka! When You were on the throne, the people of Kosala

came in large numbers with presents brought from long distances,

which they submitted to You with great respect.

 

Namo Narayana,

SriMuralidhara Dasan

 

Special Notes by V.Sadagopan (V.S):

***********************************

 

(1) Sri UttamUr Swamy 's anubhavam : Oh RanganAtha

PaadhukE ! The citizens of the nation of Northern

Kosalaa brought many rare and beautiful presents

to You and offered their individual worships to You.

They went through enormous pains to bring extraordinary

presents to You to demonstrate their special regard

and affection for You .

 

(2) Srimath Andavan's anubhavam : The inner meaning is that

there is no limit to the devotion displayed by the happy sishyAs,

when they are blessed with a SadAchaaryan .

 

(3) The citizens of Uttara Kosala dEsam came from

every corner of the kingdom and offered their worship

reverentially with upadhAvisEshams ( rare presents)

brought from far off places ( dhuRopaneethai: )

to display their highest regards and affection

( ucchaistarAm sabhAjayanthi sma )...V.S

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...