Periya Thirumozhi 8.6- thoNdeer! uyyum vagai kaNdEn..

[Guest guest]

Sri:

SrImathE Gopaladesika Mahadesikaya Namah:

 

“PerumAn vandhilan (PermAn has not come)”- lamented and cried AzhwAr-

ParakalanAyaki pitiably. Emperumaan, the most compassionate Lord has

naturally melted and shows Himself off to AzhwAr at ThirukkaNNapuram. Now

the excited AzhwAr tells us .. He is here only for us, and saving us.. Come

and be saved.. Dearest sisters and brothers, come one and come all and be

saved by reading this ten from AzhwAr.

 

1. Oh BhagawthAs, who are desirous of Bhagavath kaimkaryam! I (am blessed

to) have found out the means to get saved. Ramapiraan, who angered on the

asurAs and made them tremble with fear (who had not known what fear is

before that); who has strong huge mountain like shoulders; who has the bent

bow with Him; who destroyed the band of raakshasaas. He has Veera srI with

Him. He is the personification of the victory.. Jaya Jaya mahaaveeran.. Maha

dheeran; He has taken sankalpam to be with BhUmi PiraaTTi and Periya

PiraaTTi and is at ThirukkaNNapuram, most willingly for saving us. Come and

let us pay obeisance to Him. (That is the only means.)

 

2. The Lord, who appeared riding on Garudan and chased large shouldered

Maali asuran, and made his head fall down on the ground. He made his

(Malli’s) entire group hide in a cave in lankA.. That greatest Lord has the

strong bent Bow in His Hand. His place is ThirukkaNNapuram. Come and let us

pay obeisance to Him. (That is the only means.)

 

3. Ramapiraan – who in order to save the creeper like waisted Beautiful SitA

PiraaTTi- crossed the ocean and angrily killed strong rAvaNan of lankA- the

strongest Lord, who killed the cruel thaatakai raakshasi when He saved

Viswaamaithrar’s yaagam with His Bow – That greatest Lord Rama’s abode is

this ThirukkaNNapuram. Come and let us pay obeisance to Him

 

4. Ramapiraan built a bridge across the deep large ocean and entered along

with the monkeys into lankA (where the cruel strong raakshasaa reside led by

strongest rAvaNan). He made the ocean make the way for Him by bending the

Bow.. He made the monkeys help Him by bringing in the huge mountains and

large trees reach the ocean to build a bridge. That time, the water droplets

that splashed reached even the skies. That greatest Lord Rama is here at

ThirukkaNNapuram. Come and let us pay obeisance to Him

 

5. The Lord is in the form of Tortoise, of Lion faced Human form, of the

forms of yaagams performed by Brahmins reciting Vedic hymns, of the form of

Time, of the Form of Rama, the One who cut the ten heads of strong RavaNan

of lanka surrounded by oceans, which is easily inaccessible for any

foreigner, of the form KaNNan, who made Kaaman- Manmathan. He willingly, out

of His own will stays at ThirukkaNNapuram. Come and let us pay obeisance to

Him

 

6. Oh faultless heart of mine! Don’t worry and lament. Emperumaan, who had

made the great lankA city of rAvaNan be engulfed by his fiery anger and fire

of destruction; who had mercifully left VaaNaasuran by just cutting his 1000

hands and saving his life (without killing him); who had killed the dark

legged huge kuvalayaapeetam elephant; His living place permanently is

ThirukkaNNapuram. Come and let us pay obeisance to Him

 

7. The Lord who had saved most mercifully the elephant GajEndran, when he

tried to pluck the flower for offering to Emperumaan in the middle of a

pond, and was caught by the cruel crocodile; who had blessed the kingdom of

lankA to the younger brother of rAvaNan (vibheeshaNan) when he simply

surrendered to Lord Rama with unflinching, unalloyed faith that He will

accept vibheeshanan, in spiote of being from the enemy camp, especially the

brother of the enemy. Such most compassionate Lord is SarvEshwaran Rama, who

had finished the mareechan (who came in disguise of a deer) is here at

ThirukkaNNapuram. Come and let us pay obeisance to Him

 

8. Oh my dear mind-the one who is craze after PerumAn due to your prEmam

towards Him! Don’t worry about the suffering that you have undergone. Do you

know how it will get cured? By going to ThirukkaNNapuram where Emperumaan

willingly stays permanenetly for us. He is the One, who had crawled in

between the two marudha trees, and made them fall on the ground; who had

finshed off by killing the Kesi asuran, the demoness Poothanai, the seven

bulls, the mushtika chaaNoora wrestlers, and the one who killed the wheel

asuran (sakatAsuran) by just an effortless kick as an infant. Such greatest

lord is He. Come and let us pay obeisance to Him.

 

9. The Lord who made the torrential rains useless by lifting effortlessly

with His little finger and saving the cattle; who had killed the huge strong

seven bulls in order to unite the most beautiful Nappinnai PiraaTTi; who is

worshipped Nithyasooris; who does always the most wonderful acts; who went

as a messenger for pancha paaNdavaas; who killed sakatAsuran; who threw the

dhEnukaasuran aiming at a viLaampazha tree killing another asurA was sitting

as a viLaam fruit. That most wonderful, greatest Lord is here at

ThirukkaNNapuram. Come and let us pay obeisance to Him

 

10. This ten is on Emperumaan of ThirukkaNNapuram, where huge dark clouds

come and stay on top of tall buildings. He is My Swami; KaNNapiraan.

Kaliyan, who is blessed to be the recipient of Kannapiraan’s krupai,

composes this. He (Kaliyan) is the king of Thirumangai. Those who read this

ten will rule the whole world before joining Nithyasooris and respected by

them at SrivaikuNtam.

 

ThirumangaiAzhwAr ThiruvadigaLE SaraNam

 

Narayana Narayana

adiyEn

____

Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com