Padhuka Sahasram-191

[Guest guest]

Sri:

SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha,

 

Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin:

 

191. aDhyAsitham manumuKhaI: kramashO narendraI:

ArOpya dhevi! BhavatIm thapanIyapITam

rAjyABhiShEkamanaGham maNipAdharakshE!

ramOchitham thava vasham BharathO vithEnE

 

Oh Paaduka! Bharata, the flawless, placed You

on the golden Simhasana throne, successively

occupied by the descendants of Manu, and performed

the corontation befitting to Rama in a manner You merited.

 

Namo Narayana,

SriMuralidhara Dasan

 

Special Notes by V.Sadagopan(V.S):

**********************************

 

(1) Sri UtthamUr Swamy's anubhavam: Oh MaNi PaadhukE !

The coronation bath performed for You , while You were

seated on the traditional golden throne of the kings

of Manu Vamsam was blemishless. It would have matched

in every detail , the one planned for RaamA by Dasarathan.

 

(2) Srimath Andavan's anubhavam: Oh Mani PaadhukE !

Sage VasishtA seated You on the golden throne of Manu

Vamsam and performed the PattAbhishEkam intended

for Sri Raamachandran.

 

(3) That golden throne was the traditional seat

of King Manu and His successors in a sequential

manner ( Manumukhai: narEndrai: kramasa: adhyAsitham

tapaneeya peeDam ). AchArya VasishtA seated You on

that illustrious throne and performed the PattAbhishEkam

fit for Raaman without any blemish ( RaamOchitham

anagam RaajyAbhishEkam tava vasam vitEnE)...V.S