Padhuka Sahasram-209

[Guest guest]

Sri:

 

SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha,

 

Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin:

 

209. aTharvOpagnyam thE viDhivadhaBhiShEkam vidhaDhathAm

vasiShtAdhInAmapyupachithachamathkAraBharayA

thvadhAsThAnyA rangakshithiramaNapAdhAvani! thadhA

laGhIyasyO jAthA raGhupariShadhAhOpuruShikA:

 

Oh Paaduka! Vasishta and the other sages, on performing Your

coronation strictly according to Atharva rules, saw a wonderful

assembly, whose impressiveness arose from Your presiding over it;

on witnessing it, they found their customary self-praise of the usual

assemblies of Raghu-vamsa was meaningless in this context. Thus

'Raghu-Kula' was reduced to 'laghu kula' (laghu=trivial).

 

Namo Narayana,

 

SriMuralidhara Dasan