Guest guest Posted May 14, 2000 Report Share Posted May 14, 2000 Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 216. kim chathurdhashaBhirEva vathsaraI: nithyamEva maNipAdhukE! yuvAm pAdhayOsthriBhuvanADhirAjayO: yoUvarAjyamaDhigacChatha svayam Oh Mani PaadukE! Who said fourteen years? You are ever being crowned as Prince automatically, without needing a coronation-function, even as the Lord's feet are the Super-Emperor over all the three worlds. Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan(VS): ********************************* 1) Sri UtthamUr Swamy's anubhavam: Oh PaadhukE! You were not annointed as the ruler of AyOdhyA just for 14 years ! Being associated forever with the Lord of three universes , You serve Him forever as His yuva rAjA or the heir-apparent. Hence , It is not correct to think that you ruled AyOdhyA for only 14 years . 2) Srimath Andavan's anubhavam: Swamy Desikan makes a viNNappam here to the Paadhukai: " Oh PaadhukE! You were not the king of Uttara Kosalam just for 14 years. Even after Your Lord's return to AyOdhyA , You will continue to be to be His yuva RaajA . The inner meaning is that Jeevan can attain PerumAL only through SadAchAryAs.There is no dimunition of the glory of the AchAryAs even after the jeevans attain PerumAL. 3) Swamy Desikan asks a question : " ChathurdasAbhi: vathsaraiva kim ? " What is the problem with You being the king of AyOdhyA just for 14 years, when You are forever the Prince in waiting all the time to the King of the three universes( YuvAm nithyamEva youarAjyam svayam adhigacchatham)...VS Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.