Guest guest Posted July 12, 2002 Report Share Posted July 12, 2002 Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 590. padhEna vishvam maNipAdharakshE! pathnyA samam pAlayathO murArE: yasha: payODhoU parikalpayanthi pravALashOBhAm thava padhmarAgA: Oh Manipaaduka! The Lord takes care of everything in the world appropriately, but enthusiastically and earnestly, with the able assistance of Mahalakshmi. His reputation for protection is a vast ocean in which Your red rubies would appear as corals. Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan (V.S) SlOkam 590 1)UtthamUr Swamy's anubhavam: Oh gem-bedecked PaadhukE! Lord and His consort are protecting the universe with determination. The Lord's fame as the protector of this universe and its beings is as profound as the ocean in its vastness. In that ocean of His valor, Your PadhmarAga gems are seen as the blossoms of the beautiful coral reefs. 2) SrImath Andavan's anubhavam: The refernece here is to the dhivya dampathis protecting this world by every means and Swamy NammAzhwAr's celebration of this Vaibhavam . 3)Oh PaadhukE! The glory of Your Lord's Thiruvadi along with MahA Lakshmi and Your PadhmarAga gems protects the whole universe ( Tava PadhmarAgA: PathnyA samam padhEna viswam paalayatha: MurArE: yasa : ). Oh PaadhukE! Your PadhmarAgam's beauty is like the beauty of the red coral in the vast ocean of the glory of the Dhivya Dampathis…(V.S). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.