Sri Vilakkoli Perumal, Thoopul/ThirutthaNkA dhivya dEsam: NithyAradhana Kaimkaryam : Part 56 , SlOkam 52

[Guest guest]

SrI:

 

Dear BhakthAs:

 

Today , adiyEn will cover the Fifty first slOkam

of Sri SaraNAgathi DhIpikai , where Swamy Desikan

 

SwAmI Dhayaa-jalanidhir-Madhura: KshamAvAn

SeelAdhika: Srithavasa: SuchiradhyudhAra:

yEthAni hAthumanagO na kilArhasi Thvam

vikhyAthimanthi BhirudhAni mayA sahaiva

 

SrI SaraNAgathi DhIpikai: SlOkam 52

 

Meaning:

********

Oh ViLakkoLi EmpermAnE! Oh Sarva Swami ! The world praises

You through the recitation of Your many titles (Bhirudhus).

Some of these Bhirudhus are: The One who has ChEthanams and

achEthanams as His property , Ocean of Mercy , Delectable

aparyApthAmrutham to enjoy, One who tolerates all apachArams

committed by the chEthanams , ability to mix with even lowly

ones , One who is under the control of His BhakthAs, One who is

the most generous and who is not satisfied with all that

He has given to His devotees ,One who is free of any

blemish what so ever. If You carrying so many well-earned

Bhirudhus abandon me now , You wil not only lose me but

You will also run the risk of losing Your titles . Hence ,

Please protect me as Your saraNAgathan and protect Your

Titles as well !

 

Additional Comments

********************

Ancient sages like VyAsa , the blessed AzhwArs

and Great AchAryAs of adiyEn have enjoyed Your

anantha kalyANa guNams and have conferred on You with

affection many Briudhus enshrined in SrI VishNu Sahasra

Naamam and other SrI sookthis . AchArya RaamAnujA reminded

You of Your many Birudhus in his SaraNAgathi Gadhyam

as he performed SaraNAgathi before You at SrIrangam:

 

" apAra KaaruNya souseelya vaathsalya oudhArya

Isvarya , Soundharya MahOdadhE ! anAlOchitha-visEsha

asEsha-lOka-SaraNya ! PraNathArthihara! aasritha-vaathsalyaika

jaladhE ! anavaratha-vidhitha nikhilabhUtha jAthayATAthmya!

asEsha charaa-chara-bhUtha nikhila-niyama-niyatha!

asEsha chidh-achidh-vasthu sEshIbhUtha! nikhila-JagadhAdhAra !

akhila Jagath-SwAmin! asmath SwAmin ! SathyakAma !

Sathyasankalpa! SakalEthara-vilakshaNa! arTikalpaga!

Aapathsakha! SrIman ! NaarAyaNa! asaraNyasaraNya! "

 

Oh Lord saluted through Your many Bhirudhus!

Please grace me with Your protection and by so

doing protect Your many titles as well !

Swamy Desikan's negotiating skills are at a par

here wiht his logic skills.

 

NamO NamO SrI VedAntha DesikAya ,

SrImath Azhagiya Singar ThiruvadigaLE SaraNam,

RaamAnuja Daasan , Oppiliappan Koil VaradAchAri SadagOpan