Guest guest Posted September 16, 2002 Report Share Posted September 16, 2002 Sri: srimathe ramanujaya nama namo narayana dear bhaagavatas, first of all i'd just like to say that the translations of periyazhvar's thirumozhi on our kutti by sri madhavakkannan is simply heart warming and makes one break out in a smile ) now i'd like to ask a question triggered by this particular stanza: >seeronRuthoodhaayth thuriyOdhananpakkal >ooronRuvENdip peRaadha_urOdaththaal >paaronRip paaradhamkaiseydhu paarththaRkuth >thEronRaiyoorndhaaRku_Or_kOlkoNduvaa > dhEvapiraanukku_Or_kOlkoNduvaa. 5. > >On the earth, The Lord- who has the most auspicious (kalyANa GuNas) >attributes- went so gracefully as dhUthan- a messenger for Pancha >paaNdavas, >and asked for even a small village saying " even that alone is enough " and >gave a chance for dhuryOdhanan to survive. Angered by the refusal by >dhuryOdhanan, He arranged for the battle and drove the peerless chariot of >Arjunan. Bring a stick for this chariot driver. Stick for this Devapiraan. i was under the impression that our kanna wanted the bharatha por to happen to reduce the burden of bhumadevi. so why was he angered by the refusal by dhuryodhanan? after all it was going 'according to plan' right? if dhuryodhanan had agreed to give just give 5 villages, could the bharatha por been averted? thank you all in advance lottsa krishna premai kalaivani jai sri krishna andal thiruvadigale saranam _______________ MSN Photos is the easiest way to share and print your photos: http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 17, 2002 Report Share Posted September 17, 2002 SrI: Dear Sowbhagyavathy Kalaivani, Thanks very much for your good words on aDiyEn's rambling (free translation, full of errors). It is AzhwArs' great pAsurams, Acharyas' commentaries and also your devout that has mae the post mroe palatable. Your query on KaNNan's anger on DhuryOdhanan (when he refused for even one village): KaNNan, being the most merciful and most compassionate Lord, perhaps did not wnat bloodshed.. Also, Hanuman succeeded so well as dhUthan and Rama envied him and wished to become dhUthan soonest. He grabbed the opportunity in His KrishNAvataar. But... He did not succeed. May be because of his " failure:-) to get even a small village and thereby as a messenger, He angered on DhuryOdhanan. Thanks for your sharing and it is all our enjoyment of His KalyANa guNAs. He plans everything, afterall. Regards Namo Narayana dAsan _______________ Join the world’s largest e-mail service with MSN Hotmail. http://www.hotmail.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.