Guest guest Posted October 10, 2002 Report Share Posted October 10, 2002 Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 620. mukthAmayUKhaIrniyatham thvadhIyaIrApUrayiShyannavathamsachandhram biBharthi rangEshvarapAdharakshE! dhEvO mahAn darshithasannathisthvAm Oh Paaduka! The one that is called Maha-deva perhaps bears You, after obeisance to You, on his head, ostensibly for augmenting his partial digit of moon to the full-moon-state by the strength of the pearl-ray- streams You generate! Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan (V.S): SlOkam 620: 1) UtthamUr Sawmy's anubhavam: Oh RanganAtha PaadhukE! The present Rudran (Sivan) wears You on His head to enhance the brilliance of His head jewellery , the crescent Moon. He respectfully bows before You and increases the lustre of His crescent Moon through the reflection of the assembly of white rays originating from Your illustrious pearls. 2) Oh PaadhukE! Lord SivA adorns You with reverence on His head to enhance His Sathtva guNam. This happens due to the intermingling of the white rays emanating from the rows of pearls on the Paadhukais. 3) RangEswara PaadharakshE ! Lord Sivan shows great reverence as He adorns You on His head ( MahAn Deva: darsitha samnathi: ThvAm Bibharthi ). What happens next? The white rays from the pearls on the Paadhukais fall on the head of Lord SivA and the crescent Moon there (ThvadhIyai: mukthA mayUkhai: avatamsa chandram aapUrayishyan) ThvAm Bibharthi and increases His satthva guNam ...(V.S) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.