Jump to content
IndiaDivine.org

ThiruppAvai - Verse 1

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

ma:rgalith thingal madi nirainda nanna:la:l

ni:ra:dap po:duvi:r po:dumino: ne:rizhaiyi:r

si:rmalgum a:yappa:di selvachchiru mi:rga:l

ku:rve:l kodunthozhilan nandago:pan kumaran

 

e:ra:randa kanni yaso:dai ILam singam

ka:rme:nichchengal kadir madiyam po:l mugaththa:n

na:ra:yanane: namakke: parai tharuva:n

pa:ro:r pugazhap padind e:lo:r emba:va:i ||

 

 

At first, A:nda:l praises the holy time. Ma:rgali is the sacred

month. This is a month that develops Sa:ththvik nature in all living

beings. This month corresponds to the serene early (like hours just

before day break) period, for the whole year. Good days have come that

can yield the best happiness of our life. Whoever wishes to take a

Divine shower .... O wealthy little girls, having wealth of rich Love

towards Lord Krishna, come on., let us go. Lord Krishna is highly

obedient to his father. He is protected by the Nandagopa, His father,

who bears a fierce spear in his hands to protect his son. Young lad

Sri Krishna, seems like a young lion, being brought up by ' Yasoda '

who has exquisitely beautiful eyes, filled with the Love towards

Krishna. He who has deep skin, reddish eyes, who is cool like moon

towards his devotees and hot like blazing Sun towards who hate him, is

Lord Na:ra:yana himself, who will bless us with a small drum-like

instrument, don't delay, come and join this vratham.

-------

 

For a word by word translation of this poem, please click:

 

http://www.chinnajeeyar.org/tirup01.htm

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...