Guest guest Posted January 11, 2010 Report Share Posted January 11, 2010 1.9.4 udanamar kaadhal magaLir thirumagaL manmagaL aayar madamagaL enRivai moovar, aaLum ulah gum moonRE udanaviyokka vizungi aalilai sErndhavan en ammaan kadal malimaayapperumaan kaNNanen okkalaiyaanE Sreedevi, Bhoodevi Neela devi are the three beloved consorts of the Lord and the worlds ruled by Him are also three. He swallowed them at once and was seen lying on a banyan leaf. His Maya is deeper than the ocean. Such a Lord, Krishna has occupied my hip. Azvar experiences the Lord as baby Krishna seated on his hip, like that of Yasodha. He expresses his wonder at the Maya of the Lord who has all the three consorts always with Him and who controls the threeworlds and swalloed them in one gulp and was seen lying as an infant on a banyan leaf. Such was the leela of the Lord which is even bigger than the ocean and that was not all, but "He also is sitting on my hips,' says Azvar. udan amar kaadhal magaLir- The three beloved consorts who are always with Him thirumagaL, Lakshmi, maNamagal- Bhoodevi and aayar magaL , nappinnai who was the incarnation of Neelaadevi. In Krishnavathara it was Neela who married Krsishna first even before the other two. She was born as the daughter of Kumbhaka , a yadhava and Krishna married her by overcoming the seven wild bulls of her father. Bhoodevi was born as Sathya bhaama and Sreedevi was born as Rukmini. aaLum ulagamum moonrE – the three worlds are bhooloka bhuvarloka and suvarloka. These three are annihilated during pralaya but of the other four, mahar loka is not destroyed fully and the other three jana, thapa and sathya lokas are eternal. avai udan okka vizungi- The Lord swallows the three worlds simultaneously in one gulp and not one by one, meaning that the annihilation is simultaneous. aal ilai sErndhavan- After the annihilation of the worlds the Lord took a form of an infant and rested on a banyan leaf. en ammaan kadla mali maayapperumaan kaNNan- "my Lord Krishna , whose maya is deeper than the ocean," because even the ocean can be fathomed but not His maya. en marungil uLaanE- "He is on my hips," like a child sitting on the hips of his mother. From this pasuram the Azvar experiences the Lord on different parts of the body from hips upwards. He omitted the lower parts since one could not imagine the Lord there, they being not sanctified. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.