sAra sangraham

[Guest guest]

SARA SANGRAHAM

 

The thrid term of dhvyam is 'charaNau'. This refers to emberuman's thiruvadigaL.

thiruvadigaLai sollugiradhu. The pair of the Lord's feet is referred to here.

thiruvadi sErthi azhagai sollugiradhu. The pair of feet being means to attain

Him for one and all, irrespective of their category, is referred to here.

 

This term is represented in the thrid pathu of thiru-voi-mozhi- third ten of

tens as follows:

 

1. 'vOyu mOppu irappu piNi.......

nAN malar adith thAmarai

vAyuLLUm manthuLLUm

vaippArgatkEa' thiru -voi-mozhi 3-3-9.

 

2. 'pangayak kaNNan enkO .....

angadhir adiyan enkO " thiru-voi-mozhi 3-4-3

 

3. ' vAnavar thammai ALum avanum

.....semmaiyAl avan pAdha pangayam

sindith yEathith thirivarE' thiru-voi-mozhi 3-6-4

 

4. 'adavarum padai manga....

anRu theAr kadaviya perumAn

kaNai kazhal kANbadh enRu kol kaNgaLE' thiru-voi-mozhi 3-6-10

 

5. 'mudiyAnE, mOvulaghum thozhudhEthum sEr adiyAnE'

thiru-voi-mozhi 3-8-1

 

We shall continue in the next postings, how these pAsurams refer to the

term'charaNau'.

Correction: Please read in the previous two postings 'nArAyanAya' as 'nArayana'.

 

vAnamAmalai padmanAbhan