A Peep into Periya ThiruMozhi 179

[Guest guest]

en-kaNNiNaigaL kaLippak kaLikkap peRREAnEA

 

Thirumangai mannan-s plea for kainkaray prApthi got precipitated in kaRavA mada nAgu thirumzohi -7-1; That the Lord bas immnesely blessed him was spelt out by AzhwAr in the next thirumozhi -puLLAi yEAnamumAi in the pAsuram--vUNEAr Akkai thannai vuzhandhOAmbi vaithamAyAl,yAnAi enthanakkAi'

 

The way he has been blessed, the effects of the Grace is elucidated by Kaliyan in the final thirumozhi deidcated to ThirunaRaiyUr nambi in the thirumozhi 'sinavil senKan' 7-3;

 

AzhwAr thrillingly declares -Even for those who cannot see Him byreal efforts- I am able to see Him like in a dream.

 

'nanavil senRArkum nannaRku ariyAnai nan

kanavil kaNDEan inRu kaNdamaiyAl en kaNNiNaigaL kaLippa kaLikkap peRREAnEa" 7-3-1;

 

nElan gratefully acknowledges His grace in the next pAsuram and the reason for this is also attributed to Him

".thAn enakkAi ninainharUL seiyyum appanai.."7-3-2;

 

The Lord never leaves the mind of kaliyan and settles down therein

'vandha nAL vandhu en nenjidam koNdAn maRRoar nenjaRiyAn" 7-3-3;

'

The ecstasy of kaliyan in proclaiming that he will never leave the Lord thenceforth is underlined in the pAsuram-s

 

'empirAnai ethAl maRakkEanEa" 7-3-3;

'thaN thAmaraik kaNNanukkanRi en manam thAzhndhu nillAdhEa" 4;

thEanai nan pAlai anRi en manam sindhai seiyyAdhEa"5

'paravai thuyil yEARRai anRi paNbanai anRi pADal seyyEAnEa'6

'aNNal vaNNamEa anRi en vAi vuriayAdhEa'7

 

Happily rejoicing ,Sri Thirumangai AzhwAr declares that there is no problem for him whatsoever, he has been blessed him in this world/birth -immaiyEa

'ini eppAvam vandheidhum sollEr emakku immayEa aruL peRRamAiyAl' 8 and finally

introduces himself as the soul who dons the thirunaRaiyUr nambi's thiruvadi in his head and worhsips Him.

 

...nan naRaiyur nambi than nalla mAmalar sEvaDi sUDiyum, thozhudhAdiyum.." 7-3-10;

 

 

 

maNik kunRinai anRi en manam pORRi ennAdhEa

 

 

dAsan

vanamamalai padmanabhan