Guest guest Posted July 23, 2003 Report Share Posted July 23, 2003 Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 763. charaNoU maNipAdhukE! murArE: praNathAn pAlayithum prapadhyamAnam vipadhAmiha dhaIvamAnuShINAm prathikAram yuvayOrdhvayam prathIma: Oh twin-Paadukas! You have both become clung to the Lord's Feet in order that the interests of those, who bow, can be safeguarded; therein, one of You is to ward off the dangers that arise from the devas and the other, from the humans. Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan (V.S): SlOkam 763 1) UtthamUr Swamy's anubhavam: Oh Gem-studded PaadhukEs! Both of You have joined the Lord's feet to protect those who worship them from dangers arising from DevAs and human beings. You are the shield against these twokinds of dangers from the DevAs and fellow human beings. 2) SrImath Andavan's anubhavam:Oh PaadhukE! You appear like a pair to intervene and ward off the dangers to chEthanams by Dhaivam or Maanusham ( Celestials and Humans). 3)Oh Paadhukai pair ! You have attained the Lord's sacred feet for protecting those, who bow before You ( PaadhukE! PraNathAn pAlayithum MurArE: charaNou prapadhyamAnam YuvayO: dhvayam). We think that You as a pair and are here to ward off the dangers caused by celestials and the humans to Your devotees in this world ( Iha DhaivamAnusheeNAm vipadhAm prathikAram pratheema:) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.