Fw: RPS-787

[Guest guest]

Sri:

 

SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha,

 

Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin:

 

787. vyUhakramENa praThithAramagrE sandharshayanthI maNipAdhukE! thvAm

pAthum thrilOkIm padhapadhmaBhAjam soUdharshanIm shakthimavaImi

shoUrE:

 

Oh Manipaaduka! The Vyooha evolution as Vasudeva etc., is present in

Sudarsana. The Paadukas show the Lord; so does the Sudarsana yantra; it has

Paaduka in the axis (hollow centre). Like You, the Sudarsana Moorti also

protects all the worlds. Thus, You have the potency of Sudarsana. Your

having the Sudarsana streak confirms this.

 

Secial Notes by V.Sadagopan (V.S):

 

SlOkam 787

 

1) UtthamUr Swamy's anubhavam: Oh MaNi PaadhukE! The Sudarsana-

yanthram (Symbolic, Geometrical representation of Sudarsana manthram) has

incorporated Yourself and the lotus marks in itself . This yanthram is made

up of

two intersecting triangles , lotus petals and tongues of flames . At its

epi-center , this

yanthram houses Your representation in a six fold form. That power of

Sudarsanam is

indeed Yours , which has descended from the Lord to protect the world and to

reveal

Himself through You. The Sudarsana yanthram has come closer to Your Lord

by having the insignia of PaadhukAs and lotus petals in the geometric form

( It is indeed well known that the Lord's holy feet contain Chakra/Disc ,

and Padma /lotus , Rekha/ lines indicating the closeness of PaadhukAs

to Sudarsanam).

 

2) SrImath Andavan's anubhavam: Oh PaadhukE ! You demonstrate

VyUha Moorthys ( VaasudEvan, SankarshaNan , Pradhyumnan and

Aniruddhan) to all by staying as their Paadhukais.They adorn You for

jagath rakshaNa vyApArams and related sanchArams.You are thus

associated with Your Lord's sacred feet for protecting the three worlds.

When we look at You, we are reminded of Sudarsana yanthram.

 

3) PerumAl is known for the hierarchy of VyUha Moorthys

such as VaasudEvan, SankarshaNan , Aniruddhan and others

( agrE vyUha kramENa praTitAram RanganATam). You reveal

that VYUha Krama Para VaasudEvan to us ( VyUha kramENa

praTithAram SANDHARSAYANTHEEM). We consider You

as the power that has reached the Lord's holy feet to protect all

the three worlds ( ThrilOkeem paathum SourE: padha-padhmabhAjam)

in the form of Sudrsana yanthram (Soudarsaneem sakthim avaimi)..(V.S)

 

Namo Narayana,

 

SriMuralidhara Dasan