Thiruvaheendhrapuram RathnAngi Kaimkaryam: Part 170( Paaasuram:203-205) :Nigamana AdhikAram I

[Guest guest]

SrI:

 

Dear BhakthAs of Swamy Desikan :

 

Today we will study the 3 paasurams of the 24th Summary Chapter of

Para Matha Bhangam : Nigamana AdhikAram .

 

(203) Mathams that are not rooted in VedAs can not teach Dharmam

******************************************************

MaanangaL inRi vahutthu uraikkinRa mathangaL yelAm

dhanangaL anRu dharuma neRikkenRu sARRiya pinn

Vaanam kavarnthu maRai mudi soodiya maa tavatthOr

Jn~AnangaL onRa nadakkinRa nall vazhi nAduvamE

 

(meaning ): Our PoorvAchAryAs have established that

any Matham that does not accept Vedam as PramANam

can not instruct us on Dharma mArgam. Our PoorvAchAryAs

have unified the SaasthrAs without conflict to each other .

May we follow the way travelled by our PoorvAchAryAs!

 

(204) Following the Foot steps of PoorvAchAryAs

******************************************

Tann-adik-keezh ulahu yEzhayum vaittha Tanit-ThirumAl

ponn-adikku-yERkkinRa PuNNIyar kENmin puhalaRivAr

munnadi pArthu muyuluthalaal Avar chayaai yenap-

pinnadi pArtthu nadanthu perum padham yERuvOmE

 

(Meaning): Oh Virtuous Ones ! Our Lord rules the world

positioned under His sacred feet . All are equally qualiifed

to worship and enjoy those holy feet without interruption. We will

state one thing that is beneficial to all . Please listen ! Our AchAryAs

followed scrupulously the path travelled by their AchAryAs.

May we also travel along the path of our AchAryAs and

reach SrI Vaikuntam !

 

(205) The Path shown by VyAsa Bhagavan is the Right way

**********************************************

vyamellAm iruL neekkum maNi ViLakkAY

manniya nAnn-maRai mouLi mathiyE koNDu

mey alathu viLampAtha ViyAsan kAttum

vilakillA nall-vazhiyE virainthu selveer

Iyaam-aRa aRusaamaya kuRumpu aRutthOm

aNi arangar adiyavarkkE adimai seythOm

mayya kadal vaDDatthuL maRRum thORRum

Vaadhiyar tamm vAy-pahattai mARRinOmE

 

(meaning ): We have now completed the refutation of

Para Matha PrathivAdhis and have removed doubts

about the inappropriateness of their doctrines . Our VisishtAdhvaitha

VedAntham stands like a gem-studded dheepam

to banish the darkness of nescience in this world.

BhagavAn VyAsa , who utters nothing but truth

swam over the ocean of VedAntham , reached the other

shore and compiled Brahma Soothrams as the essence of

Upanishads (VedAntham). The most auspicious way is the One

shown by Sage VYAsa to gain Parama PurushArTam.

We travelled on that path and are blessed with the boon of

performing Kaimkaryam to the true servants of Lord

RanganAtha .

 

Oppiliappan Koil VaradAchAri SadagOpan ,

Swamy Desikan ThiruvadikaLE SaraNam

 

Srimate Sri Laksminrisimha Divya Paduka Sevaka

SrivaNN Satakopa Sri Narayana Yatindra Mahadesikaya Nama: