Thirucchandhaviruttham- 12th verse- None can understand You...

[Guest guest]

Sri:

SrImathE Gopaladesika mahadesikaya namah:

 

Dearest Srivaishnavas,

 

ulakuthannai nIpadaiththi

yuLLodukki vaiththi, mIN-

dulakuthannu LEpiRaththi

yOridaththai yallaiyaal

ulagun^inno donRin^iRka

vERun^iRRi yaathalaal,

ulakiln^innai yuLLasoozhal

yaavaruLLA vallarE? (12)

 

You create the prabanjam (universe); You retain the

same in Your stomach (during dissolution); On the

contrary in the world created by You, You make

Yourself born inside that created world of Yours from

those people living therein; You expand Yourself

manifesting everywhere in all spaces; You are the

aadhEyan (Supporter) and aprthaksiddham (inseparable)

of the world and beings and in that world, You are

born. None can understand Your maayam (mystery)!

 

You create all beings and all worlds; How come You

take birth in those beings and live inside that world

talking Rama, Krishna avatarams! It is a marvel. When

You retian the whole world in Your stomach (swallowing

the same thorugh your little neck), You also occupy

every inch of such a world as Your home manifesting in

it fully and entirely. Another wonder. The world in

You and You in the world; beings in You and You born

of those beings- difficult to comprehend; In last

pasuram AzhwAr said, it is not possible to utter. Here

he says it is difficult to even think of.. (yathO

vaachO nivartthanthE aprA aapya manasaa sa: )

 

When You are the AdhEyan (support) of the world and

You still stand in the form of Dhivya mangaLa vigraham

can also be interpreted.

Thus, None can understand Your maayam (mystery)! What

a wonder!

Thirumazhisai AzhwAr thiruvadigaLE SaraNam

Regards

Namo Narayana

dAsan

 

 

 

 

Search - Find what you’re looking for faster

http://search.