Thiruvaheendhrapuram RathnAngi Kaimkaryam series: Posting 213/Desika Prabhandham : Thirucchinna Maalai ( Part2)

[Guest guest]

SrI:

 

Dear SrI VaradarAja BhakthAs :

 

Let us now study the Individual Paasurams of Thiruchinna Maalai

line by line and one by one to share the joyous experience of Swamy Desikan

as he enjoys the arrival of the Lord accompanied by the sunAdham of

His Thirucchinnams .All VedAnthic doctrines embodied by Him ,

His anantha KalyANa GuNams , His dhivya MangaLa Vigraham

overwhelm Swamy Desikan and He bursts forth into beautiful

poetry .

 

PAASURAM 1: Meaning of of AkAram inside the PraNavam

***************************************************

( Condensed Meaning ): Lord VaradarAjan is the One , who creates all

the sentients and insentients through the power of His sankalpam alone.

He is the One , who created Brahma Devan in the lotus that arose out of

His navel .He is the One who transformed in to the Pancha BhUthams

( BhUmi , Jalam , Agni , Vaayu and AakAsam) and yet is not touched by

their dhOshams( blemishes). He is the forever Pure One ( Parisuddhar) ,

who accepts the Kaimkaryams offered by the Nithya Sooris ( eternally

liberated Jeevans) , who are at His Supreme Abode.He is the One

of exceptional beauty , who churned the Milky Ocean and distributed

the nectar from there to DevAs. He is the One , who protects this

Earth with the mantle of Oceans through His grace. He is the Matchless

VaradarAjan , who grants all the boons that His devout Bhakthaas seek .

This magnificent VaradarAjan has arrived now in our middle ( as indicated

by the Thiruchinna Vaadhya Naadham ) so that even we could enjoy Him

with our physical eyes here at Kaanchipuram .

 

Line 1. " Yeer-ulahai padaikka yeNNi irundhAr VanthAr " : Yeer-ulahu stands

for the twin worlds of chEthanam and achEthanam . The CharAchara Srushti

KarthA has arrived now .This srushti (creation ) is sankalpa Maathram

( merely by the power of His volition).Our Lord celebrated in the Upanishads

as the BhUtha yOni ( Souce of the Universe ) . He is the Jagath Srushti

karthA

(Creator of this world of sentients and insentients) .

 

Line 2. " Yezhil MalarOn tannai anRE yeenRAr vanthAr " Yezhil MalarOn is

Chathurmukha BrahmA with a beautiful lotus flower as His aasanam (seat).

In ancient times , Lord VaradarAjan created BrahmA (anRE yeenRAr ).

That Father of Brahma Devan has arrived now.This Brahma Devan ,

who wanted to see His creator with His own physical eyes conducted

AswamEdha Yaagam on Hasthigiri and had his wish fulfilled.

He also requested the Lord to stay on top of Hasthigiti forever

and make Himself visible to all the ChEthanams.

 

Line 3. " Maarutham MaNN neer aahum MaayOr VanthAr " : The Lord

with the vichithra chEstitham ( mysterious deed ) of transforming in to the

Pancha BhUthams of Vaayu , BhUmi and Jalam without being tainted by their

blemishes ( hEya guNa rahithan) has arrived now.The freedom from dhOshams

of any kind is the very svaroopam( essential nature ) of SrIman NaarAyaNa .

He is the Material and instrumental cause of all creations.

 

Line 4: " vAnOdu yeri aahum MaRayOr VanthAr " : The Lord who transforms

also in to the remaining two Pancha BhUthams ( AakAsam and Agni/tEjas)

and who is eulogized by the VedAs have arrived now as announced by

the Thirucchinna Vaadhyam.

 

Line 5: " Sooriyar tammudan tulangu ThUyOr vanthAr " The Lord who shines

amidst the nithya Sooris has arrived now.Here Lord VaradarAjan is recognized

as SrI Vaikunta Naathan .Our Lord is surrounded by Nithyasooris like

AdhisEshan , Garudan , VishvaksEnar and others engaged in performing

nithya Kaimkaryam to Him.

 

Line 6: " SurarhaLukku anRu amudhu aruL SundaranAr vanthAr " : The most

beautiful Lord, who during the time of churning the Milky ocean distributed

the nectar has arrived here.The Balam and Sakthi , the two of the six

main guNams of BhagavAn is being referred to here. His unmatched

beauty as Sundara VaradarAjan is being saluted here .

 

Line 7: " Vaarithi Soozh vaiyaham VaazhvitthAr vanthAr " : The Lord who

made this earth girdled by oceans and made it prosper has arrived now.

Lord VaradarAajan's AddhArathvam ( Being the sole supporter of

this Universe ) , Niyanthruthvam ( Controller of the Universe )and

Seshithvam ( Lord of the Universe ) is being addressed here .

 

Line 8. " VaNmayudan Varam taruvAr vanthAr ThAmE " : The Kali Yuga

Varadhan known for His oudhAryam (generosity ) has indeed arrived amidst us.

His Vaathsalyam for us leads on to His OudhAryam or VaNmai .

 

NarAyaNa , NaarAyaNa , NaarAyaNa

Daasan , Oppiliappan Koil VaradachAri Sadagopan

 

Srimate Sri Laksminrisimha Divya Paduka Sevaka

Srivan Satakopa Sri Narayana Yatindra Mahadesikaya Nama: