Thirucchandhaviruttham- 56th verse- You are Ranganthan as well as Amudhan.

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Gopaladesika mahadesikaya namah

 

Dearest Srivaishnavas,

 

ilankaimanna Nnainthodainthu

painthalain^i laththuka,

kalankavanRu senRukonRu

venRikoNda veeranE,

vilankun^oolar vEthan^aavar

neethiyaana kELviyaar,

valankoLakku danthaiyuLki

danthamaalu mallaiyE? (56)

 

Rolling down the ten heads of lankA king rAvaNan,

creating terrors among the army of rAvanan and

destroying them as well, You are the most valorous

One! mahA dheeran! Maha veeran! You desire on Your own

will to recline in Thirukudhanthai Divya Desam for

strengthening the bhAgawathas – those who are vedic

scholars, Brahmins (wearing upaveedhams) and those who

have learnt logic and other saasthrAs.

 

AzhwAr who could not enjoy the vibhava avathArams [for

not being there during that time] enjoyed Sri

Ranganathan as those vibhavams for the seven verses,

have now enjoyed saying, “Not only archA; He is there

mercifully in other great archAs as well” and blesses

us with “kudanthai kidantha en kO.. “.

 

Thirukkudanthai PerumAL is Saarnga paaNi and hence

AzhwAr enjoys Him as Lord Sri Rama with the divine Bow

rightfully.

 

Painthalai- Strong proud ten heads were rolled down by

Lord Sri Rama with valour.

anRu senRu - Even when He was in JanansthAnam,

Ravana’s mind was worried and it went on increasing

exponentially until the heads rolled.

 

AzhwAr did not mention ten heads; He mentions

“aindhodaindhu – five plus five”. One can say five

heads on the left and five heads on the right. Periya

vaacchaan Pillai infers beautifully that these are

personification of five karmendriyas and five

jnanendriyas based on Adhiyaathmika interpretations.

 

VadIkAs enjoy Amudhan and get their strength in their

anushtAnam and jnAnam. They get benefited every manner

by their paying obeisance to Amudhan. Or one can also

say that their anukoola vrtthi (their fruits) are

taken care by the Lord and He accepts as their

offering (as they are paramikAnthins).

 

Maal um allaiyE- um means You are Ranganthan as well

as Amudhan.

Thirumazhisai Piraan ThiruvadigaLE SaraNam

Regards

Namo Narayana

dAsan

 

 

 

 

 

 

Win a $20,000 Career Makeover at HotJobs

http://hotjobs.sweepstakes./careermakeover