Sri Srinivaasa Vaibhavam- Thirumangai AzhwAr. anubhavam.. Periya Thirumozhi 1.8.10

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Gopaladesika mahadesikaya namah:

Dearest all,

 

Let us continue to enjoy Thirumangai AzhwAr’s Periya

Thirumozhi. Today’s verse is Periya Thourmizh 1.8.10.

 

kalayaami kalidhvamsam kavim lOkadhivaakaram

yaSya kObi: prakaaSaabir aavidhyam niHatham thama:

 

I meditate on the Poet, who is like the Sun for the

whole world, to destroy the darkness of ignorance

(a~jnAnam) with his word and who destroys the Kali

dhOsham.

 

sengkayalthiLaikkum sunaith

thiruvEngkadatthuRaiselvanai,

mangkaiyarthalaivankalikanRi

vaNdamizhccheNYcholmaalaigal,

sangkaiyinRittharitthuraikkavallaargaL

thaNYchamadhaagavE,

vangkamaakadalvaiyamkaavalaraagi vaanulagaaLvarE!

1.8.10

 

The Lord of ThiruvEmatam, which is surrounded by the

most beautiful

ponds where the red charming fishes swim, jump and

play, is here showing Himself so gracefully at this

sthalam and Thirumangai nagar Kaliyan has sung these

ten pAsurams about this Emperumaan of ThiruvEmkatam.

Those who read these ten (or their meanings) sweet

garland of Tamil words realising the glory of

ThiruvEmakatam Emperumaan, with not an iota of doubt

and with mahAviswAsam on Emperumaan, ARE SURE to reach

Paramapadham after ruling this world.

Such Omnipotent Lord Paramapadha nAthan is here at

ThiruvEntakam. Oh Mind Reach there-says AzhwAr.

 

Lord Sri Srinivasan is the granter of all desires; He

is mOksha pradhan; muktha praapyakan. Let us pray to

Him:

 

Srimann AbhIshta Varadha ! akhila lOka bandhO!

SRISRINIVAASA ! jagadEka-dayaikasindhO!

SridEvathA-gruha-bhujAnthara-dhivya mUrthE !

Sri VenkatAchalapathE tava suprabhAtham

 

Oh VenkatAchalapathi! Oh Lord of MahA LakshmI! Oh the

relative (bandhu) in every way to all the chEthanams

and achEthanams ! Oh SrinivAsA !

Oh matchless auspicious ocean of DayA! Oh Lord housing

Your divine consort in Your broad chest! Oh Lord of

exquisite beauty! May it be an

auspicious dawn to You!

 

This prayer is to the Lord with the chest adorned by

the Lotus Lady , who never leaves His side even for a

fraction of asecond (ahalahillEn). The poet reminds

the Lord that he should think about the reason why He

left parama padham ( VaikuNta virakthAyA) and arrived

at the seven hills and appeals him to arise as the

dawn is nearing a quick end . This passage reminds

adiyEn of the ThiruppAvai passage:

 

" Yaam vantha kaariyam aarAyntharuLElOrempAvAi " .

 

The extension is " DevarIr yaam vantha Kaariyam

aarAynthu aruLa vENum " . The other reference is

" Suptham udhbhOdhya KrishNam " words of ParAsara

Bhattar.

 

Vinaa vEnkatEsaam na nAThO na nATha

Sadhaa vEnkatEshaam smaraami smaraami

harE vEnkatEsha prasiddha prasiddha

priyam vEnkatEsha prayaccha prayaccha

 

Thirumangai AzhwAr ThiruvaDigaLe SaraNam

Regards

Namo Narayana

dAsan

 

 

 

 

Start your day with - Make it your home page!

http://www./r/hs