Sri Srinivaasa Vaibhavam- Thirumangai AzhwAr anubhavam Periya Thirumozhi 10.9.2

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Gopaladesika mahadesikaya namah:

Dearest all,

 

Let us continue to enjoy Thirumangai AzhwArs wonderful

verses on Thiruvenkatamudiayaan.

 

kalayaami kalidhvamsam kavim lOkadhivaakaram

yaSya kObi: prakaaSaabir aavidhyam niHatham thama:

 

I meditate on the Poet, who is like the Sun for the

whole world, to destroy the darkness of

ignorance(a~jnAnam) with his word and who destroys the

Kali dhOsham.

 

Let us enjoy Periya Thirumozhi 10.9.2 on

ThiruvEnkatam.

 

In the last ten [10.8], after a small oodal with

KaNNan, and some time of togetherness, He has left.

AzhwAr is in NayikA Bhavam and is suffering from pangs

of separation. Her mother narrates this ten on her

sufferings and appeals to the Lord.

 

manRil malin^thu kooththuvan^ thAti

mAlvitai yEzhuma tarththu, Ayar

anRu natunga Anirai kAththa

ANmaiko lOvaRi yEn nAn,

ninRa pirAnE! neeLkatal vaNNA!

neeyivaL thannai nin kOyil,

munRi lezhun^tha murungaiyil thEnA

mun_kai vaLaikavarn^ thAyE. 10.9.2

 

2.Oh Thirumalai upakaarakanE! Oh Lord of vast, blue

hued Ocean colour! You danced in the streets holding

pots when You appeared as KaNNan; You fought with

seven dark huge bulls and killed them; You protected

the cattle and cowherd folks when angry DevEndra sent

heavy down pour on aayarpaadi [by liftingthe huge

nking of all such masculine strongest deeds of Yours,

are You like this on my girl? Did You consider her

just like the honey in that tree of drumstick grown in

Your temple You can easily consume and You took away

her bangles. I don’t know.

 

He is Parama upakArakan. He lifted the whole mountain

with His little finger effortlessly When cowherd folks

were doing dEvathAnthara bhajanam (worship) to

DevEndharan, this happened. This is not like other

acts where an asurA was killed. Here is an act which

tamed Devendran’s pride and arrogance. This destroyed

Devendra’s asura swabAvam. When angered Indran sent

heaviest downpour for seven days on cowherd folks

(when those cowherd group stopped Devendra puja and

did it on KaNNan as per His instructions), KaNNan

protected the cattle, cowherd people from the rains.

kunRu kudiyaay yedutthAy guNam pORRi. The entire

group, the cattle were staying underneath comfortably

without any doubt or fear that the mountain will fall

from the little finger.

 

Thirumangai AzhwAr ThiruvaDigalE SaraNam

Regards

Namo Narayana

dAsan