Sri Srinivaasa Vaibhavam- Thirumangai AzhwAr anubhavam ThirunedunthANdakam verse 9

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Gopaladesika mahadesikaya namah:

Dearest all,

 

Let us continue to enjoy Thirumangai AzhwArs wonderful

verses on Thiruvenkatamudiayaan. Now after

ThirukkuRunthANdakam, let us enjoy three verses of

ThirunedunthANdakam.. verse no 8,9 and 16th. All these

three verses refer to ThiruvEnkatam.

 

kalayaami kalidhvamsam kavim lOkadhivaakaram

yaSya kObi: prakaaSaabir aavidhyam niHatham thama:

 

I meditate on the Poet, who is like the Sun for the

whole world, to destroy the darkness of ignorance

(a~jnAnam) with his word and who destroys the Kali

dhOsham.

 

vangatthaal maamaNivan^ thundhu mun^n^eer

mallaiyaay! madhiLkacchi yooraay! pEraay,

kongatthaar vaLankonRai yalangal maarvan

kulavaraiyan madappaavai yidappaal koNdaan,

pangatthaay! paaRkadalaay! paarin mElaay!

panivaraiyi Nnucchiyaay! pavaLa vaNNaa,

enguRRaay emperumaan! unnai naadi

EzhaiyEn inganamE oozhitharu gEnE! 9

 

Verse 9: Salutations to the Archaa Murthys of

Thirukkadanmallai,

Kanchi Varadarajan, ThiruvEnkatam, Thiruppernagar,

Pavalavannan, Thiruppaarkadal and reference to the

Lord housing Siva on his left side of the Body. He

asks the Lord: where are You? I am searching for You

everywhere.

 

When you are there in all divya desams, when you are

such a sowseelyan, in housing Sankara on your left

side; when You are showing Yourself on Milky ocean;

and when You are there manifesting everywhere

[antharbahischathassarvam vyApya nAraayaNasthitha:],

why am I searching for you everywhere?

 

Here, panivaraiyin ucchiyaay! The Lord who resides at

the top of mist filled [snowy] mountain Thirumalai is

referred to.

 

Thirumangai AzhwAr ThiruvaDigaLE saraNam

Regards

Namo Narayana

dAsan