Iraamaanusa nooRRanthAthi- 34th verse- Efem I am saved and now need not go to naraka..

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Ramanujaya namah:

 

Dearest all,

 

The five weapons were mainly meant to destroy the

enemies and that was the primary duty.. as ordained by

the Lord. When they took the avathAram as Ramanuja

muni, there is no destruction; everyone only gets

saved. Their minds changed and they became purer. Thus

Kali’s influenceis crushed – says Amudhanaar and adds

that his getting transformed is the most important of

all – says gratefully.

 

nilaththaich cheRuththuNNum neechak kaliyai,

ninaippariya

palaththaich cheRuththum piRangiya thillai,en

peyvinaithen

pulaththil poRiththavap puththakach chummai

poRukkiyapin

nNalaththaip poRuththathu iraamaa NnuchanRan

nayappukazE. 34

 

It is not comprehensible and measurable mentally the

severity and intensity with which Kalipurushan

torments the earth and its people. Just like a light

lit in the darkness, Emperumaanaar- Sri Ramanujacharya

appeared to dispel the darkness of Kali. This alone

does not speak great about Sri Ramanuja. (What is

this?) His complete burning the Huge Book which Yama

has written taking the account of all my sins, is what

makes Him tick in His Greatness. (What a narration by

Amudhanaar!)

 

Iraamanusan- Emperumanaar Ramanujacharya’s

nayam pugazh- Ahimsa and other auspicious kalyANa

guNAs

pugazh- the fame or popularity

nilatthai- to this earth

seRutthu- tormented; troubled

uNNum- making it as his [under his control]

neecham kaliyai- lowly [cruel] Kalipurusha

ninaippu ariya- incomprehensible [unable to even think

of – with such]

pelatthai- strength

seRutthum- [even after] destroying this kalipurusha’s

influence

piRangiyadhu illai- it [the process] did not get

brightness

[when did it get brighter?]

En peyvinai- My sins

poRittha a putthakam summai- the book where all my

paapams were written

poRukkiya pin- only after this book was burnt

nalatthai- The brightness to the full extent

poRutthadhu- His prabhava agni thus glows…

 

All the books where my incorrigible paapams were

written are in Yama loka. I thought I have to

neccessarily go there and be torched by the hell. Even

those bundles are burnt to ashes by Emperumaanaar

vaibhavam [after I am blessed with His sambandham and

have surrendered at His lotus feet.] Though still his

strength can burn even bigger paapams, as there is

none who is grander paapi that myself, I am the

hallmark of his strength and his vaibhavam. This is

His fame; popularity; This is his kalyANa guNas.

Without destroying me, He has destroyed my paapams

 

EmperumAnAr ThiruvadigaLE SaraNam

Regards

Namo Narayana

dAsan