Guest guest Posted March 6, 2003 Report Share Posted March 6, 2003 Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 688. aBhangurAmachyuthapAdharakshE! mAnyAm mahAnIlaruchim thvadhIyAm ni: shrEyasadhvArakavAtikAyA: shankE! samuthpA(DdhA)tanakunchikAm na: Oh Paaduka! I well nigh believe that the effulgence from Your blue gems, which bears no blocking and which is highly valued, is the key to the gates of Srivaikunta. (The dark ray is like an iron key) Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan (V.S): SlOkam 688 1) UthtamUr Sawmy's anubhavam: Oh Achyutha PaadhukE! I recognize the long blue rays of Your sapphire as the precious unbroken key that opens the doors of Moksham. One who gets the contact with Your blue rays is sure of opening the gates of Moksham and letting himself in. 2) SrImath Andavan's anubhavam: Oh PaadhukE! The dark bluish rays emanating from you are like the iron key for opening the door of Moksham. 3)Oh PaadhukE! The bluish rays of Your spphire are blemishless and celebrated for their glory ( abhangurAm mAnyAm ThvadhIyAm mahAneela rucchim). Their lustre seems to take the form of a key to open the doors of Moksham (ThvadhIyam Ruchim nissrEyadhvAra: kavADikAyA: samuthpADana kunchikAm sankhE)..(V.S). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.