79th Thirunakshathram of Srimath Azhagiya Singar : Dec 10 , 2005 at Bangalore , SrI sthuthi SlOkam 24 : Part XXVIII

[Guest guest]

SrI :

 

Dear BhakthAs of SrI Lakshmi Nrusimhan :

 

The 24th slOkam ( DhyAna sLokam ) is recited for gaining

all types of desired Phalans from Sri Devi :

 

KalyANAnAm avikala-nidhi: kaapi KaaruNya seemA

nithyAmOdhA nigamavachasAm mouLi mandhAra maalaa

sampath dhivyA MadhuvijayinO sannidhatthAm sadhA mE

saishA dEvee sakala bhuvana prArTanA KaamadhEnu:

 

The key passage if this slOkam is : " Saa yEshaa Devi sadhaa mE sannidhatthAm "

( May this VilakshaNa Moorthy of such noble attributes reside in my heart lotus

and thus appear before me always ! ).

 

Word by word Meaning

******************************

KalyANAnAm avikala nidhi: = She is the eternal abode of all MangaLams.

These MangaLams do not ever dry up . It is a perrineal spring .

 

KaaruNya seemaa = She is the boundary of KaruNai (Dayaa/anukampaa) .

 

Nithya AamOdhA = for the forever fragrant

 

nigama vachasAm = Veda vaaks ,

 

mouLi MandhAra maalA = She is the MandhAra garland on their (Vedaa's) crown .

 

Madhu vijayina : dhivyA sampath = She is the lofty wealth of the Lord , who is

the destroyer of the asuran , Madhu .

 

Sakala bhuvana PrArTanA KaamadhEnu : = She is the boon-granting KaamadhEnu

responding to the pleas for anugraham from all the beings of the world.

 

Kaa api sa yEshA dEvee Sadha mE sannidhatthAm = May this PirAtti of such celebrated

vaibhavams reside always in my heart lotus !

 

Meaning according to Dr. M.NarasimhAchAry:

**********************************************************

May Goddess Lakshmi , the infinite source of all auspicious things ,

the ultimate abode of compassion , One who is glorified in the VedAs ,

the divine consort of Lord VishNu , and the unique benefactor for all

the worlds , always manifest before me !

 

Meaning according to Villivalam Sri Narayanachar Swamy

**************************************************************************

Sri Devi is the undiminishing and eternal abode of all MangaLams .

She is treasure house of Compassion ( KaaruNyam) and the boundary

for the same . She is the MandhAra maalai for the head of VedAs known for

their eternal fragrance . She is the precious wealth of the Lord , who

destroyed the asuran with the name of Madhu .She is the wish-granting

KaamadhEnu responding to the prayers of the people of the world .

May the PirAtti of such unique attributes be present inside me always !

 

Additional observations on this slOkam passages :

****************************************************************

To enjoy further the Vaibhavams of Sri Devi , one has to study

the 1018 slOkams of Lakshmi Sahasram , which is organized

as 25 Sthapakams . NavalpAkkam Kannan Swamy is serializing

this Sri Sookthi of ArasANippAlai VenkatAdhri Kavi in Sri RanganAtha

PadhukA . adiyEn will refer to some of those slOkams in future postings.

 

SrImath Azhagiya Singar ThiruvadigaLE SaraNam ,

Daasan , Oppiliappan Koil VaradAchAri Sadagopan