Guest guest Posted July 9, 2009 Report Share Posted July 9, 2009 Sreebhagavaan uvaacha 47. mayaa prasannena thava arjuna idham roopam param dharSitham aathmayogaath thejomayam viSvam anantham aadhyam yath me thvadhanyena na dhrshtapoorvam The Lord said, Pleased with you, oh Arjuna, this supreme form was shown by Me through my yogic power which was brilliant, universal, infinite and primeval and not seen before by anyone except you. What Krishna means by saying that none but Arjuna has seen this for before is that none in the same category as Arjuna has seen it. Arjuna was not a self-realized yogi but an ordinary man standing at the battlefield with a mind riddled with doubts and delusion. The presentation of the cosmic form was not to give him brahmajnana but only to show him the magnificence and mighty power of the Lord so that Arjuna would trust Him fully and would do His bidding. 48. na vedha yajnaaDhyayanaiH na dhaanaiH na cha kriyaabhih na thapobhiH ucChaiH evam roopaH SakyaH aham nrloke dhrashtum thvadhanyena kurupraveera I am not to be seen in this form by anyone through learning the Vedas, doing sacrifices, or meditation or by performing acts of charity or by any ritual or severe penance, except by you, Oh the prominent among kurus, The Lord says that due to affection for Arjuna He has shown the cosmic form which could not be seen easily. As the upanishad says naayam aathmaa pravachanena labhyaH na meDhyaa na bahunaa Sruthena yamaivesha vrNuthe thena labhyaH thasya esha aathmaa vivrNuthe thanum svaam The Brahman, the Lord, cannot be known through learning nor through intellect nor through listening about Him. He could be known only by the one whom He chooses. To him the Lord reveals His form. This sloka is the reflection of the above upanidhadic declaration and further Krishna emphasizes the importance of bhakthi in a later sloka in the chapter where He reiterates the above statement. The implication is that Arjuna need have no fear and should have felt only joy on being singled out by the Lord to show His cosmic form 49.maathe vyaThaa maa cha vimooDabhaavaH dhrshtvaa roopam ghoram eedhrk mamaidham vyapethabheeH preethamanaaH punaH thvam thadheva me roopam idham prapaSya May you not have any fear or bewilderment on seeing this fierce form of Mine and dispelling fear and with gladdened heart you see the same form you wanted. But seeing that Arjuna was not mentally prepared to withstand the magnificence and grandeur of the cosmic form, Krishna takes pity on him and resumes His normal form as the Lord Narayana with four arms and it is known from the words of Sanjaya in the next sloka that Krishna then became his normal self as krishnavasudeva. sanjaya uvaacha 50. ithyarjunam vaasudhevaH thaThaa ukthvaa svakam roopam dharSayaamaasa bhooyaH aaSvaasdayaamaasacha bheetham enam bhoothvaa punaH soumyavapuH mahaathmaa sanjaya said, Saying thus to Arjuna, Vasudeva showed His own form and the Lord pacified him, who was frightened , by becoming His gentle form once again. Sanjaya told Dhrtharashtra that Krishna resumed his human form as Krisnavasudeva after showing His own form as Narayana to Arjuna and pacified him, After this Sanjaya speaks only at the end in the eighteenth chapter to end the narration. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.