[ப�ல�லாணிப�பக�கங�கள�] சரணாகதிமாலை

[Guest guest]

6ம௠பாடல௠விளகà¯à®•à®®à¯ தொடரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.ஈணà¯à®Ÿà¯ ஆளபà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பொரà¯à®³à¯ வரà¯à®®à®¾à®±à¯:-- மூவிரணà¯à®Ÿà¯ கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯ˆ உடைய வரதராஜனே! தேவரீரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அகில மூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à®Ÿà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© பரவாஸ௠தேவமூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கீழà¯à®šà¯à®šà¯Šà®©à¯à®© இநà¯à®¤ ஆற௠கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à®¾à®²à¯ விளஙà¯à®•à®¿à®±à¯à®±à¯. அதறà¯à®•à¯ மேல௠மà¯à®®à¯à®®à¯‚à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ அநà¯à®¤ கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மூவிரணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®²à¯‡ பிரகாசிதà¯à®¤à®©. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வà¯à®¯à®µà®¸à¯à®¤à¯ˆ யாதொனà¯à®±à¯ உணà¯à®Ÿà¯ அநà¯à®¤ வà¯à®¯à®µà®¸à¯à®¤à¯ˆ கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯ˆ வெளியிடà¯à®¤à®²à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®®à¯. தேவரீரோவெனில௠அகில மூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯‡ எணà¯à®£à®¿à®±à®¨à¯à®¤ சிறநà¯à®¤ கலà¯à®¯à®¾à®£ கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯€à®°à®¾ யிராநினà¯à®±à¯€à®°à¯. (வரதராஜஸà¯à®¤à®µà®®à¯ 16) பகவானாகிய திரà¯à®µà®°à®™à¯à®• நகராதிபனே! பூஜà¯à®¯à®°à®¾à®© தேவரீர௠வாஸà¯à®¤à¯‡à®µà®¾à®¤à®¿ வà¯à®¯à¯‚ஹரூபேண அவதரிதà¯à®¤à¯ ஞானம௠மà¯à®¤à®²à®¿à®¯ ஆற௠கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯à®•à¯‚டி பரவாஸà¯à®¤à¯‡à®µà®°à¯ என வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®µà®°à®¾à®•à®¿ à®®à¯à®•à¯à®¤à®°à¯à®•à®Ÿà¯à®•à¯ அநà¯à®ªà®¾à®µà¯à®¯à®°à®¾à®• ஆகினà¯à®±à¯€à®°à¯ ; பலதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ கூடின ஞானதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ கூடி ஞானமà¯à®®à¯ பலமà¯à®®à®¾à®•à®¿à®± இரணà¯à®Ÿà¯ கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯ˆ உடையவராயà¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ ஸஙà¯à®•à®°à¯à®·à®£ மூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¿ ஸமà¯à®¹à®¾à®°à®¤à¯ தொழிலை நடதà¯à®¤à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯€à®°à¯ சாஸà¯à®¤à¯à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ அளிகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯€à®°à¯; à®à®šà¯à®µà®°à¯à®¯ வீரà¯à®¯à®™à¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ கூடி பà¯à®°à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯à®¨ மூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¿ ஸà¯à®°à¯à®·à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பணà¯à®£à®¿ தரà¯à®®à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பà¯à®°à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯ சகà¯à®¤à®¿ தேஜஸà¯à®¸à¯à®•à¯à®•à®³à®¾à®•à®¿à®± இரணà¯à®Ÿà¯ கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯ˆ உடையவராகி அநிரà¯à®¤à¯à®¤ மூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à¯ ரகà¯à®·à®£à®¤à¯ தொழிலை நடதà¯à®¤à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯€à®°à¯; ததà¯à®µà®œà¯à®žà®¾à®¨ பà¯à®°à®¤à®¾à®¨à®®à¯à®®à¯ பணà¯à®£à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯€à®°à¯ (ஸà¯à®°à¯€à®°à®™à¯à®•à®°à®¾à®œà®¸à¯à®¤à®µà®®à¯, 2-39.) திரà¯à®µà®°à®™à¯à®•à®¨à®¾à®¤à®°à¯‡! விழிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®®à¯, உறஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®®à¯, ஸà¯à®·à¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®®à¯, மூரà¯à®šà¯à®šà®¾ தசையில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®¾à®© தà¯à®¯à®¾à®¨à®®à¯ செயà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ ரீதிகளையà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அதிகாரிகளாலே உபாஸிகà¯à®•à®¤à¯ தகà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à®¾à®¯à¯ தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© பரிசà¯à®šà®¤à®™à¯à®•à®³à¯ˆ உடையவராய௠நானà¯à®•à¯ வகையாக வà¯à®¯à¯‚ஹசதà¯à®·à¯à®Ÿà®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ வஹிகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯€à®°à¯ (ஸà¯à®°à¯€à®°à®™à¯à®•à®°à®¾à®œà®¸à¯à®¤à®µà®®à¯, 2-40) ஜà¯à®žà®¾à®¨à®šà®•à¯à®¤à®¿ பலைசà¯à®µà®°à¯à®¯ வீரà¯à®¯ தேஜஸà¯à®¸à¯à®•à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®•à®¿à®± சிறநà¯à®¤ ஆற௠கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ பரவாஸ௠தேவமூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯‡ பà¯à®·à¯à®•à®²à®™à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯, எமà¯à®ªà¯†à®°à¯à®®à®¾à®©à¯à®•à¯à®•à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உளà¯à®³ அநநà¯à®¤ கலà¯à®¯à®¾à®£ கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯à®³à¯ இநà¯à®¤ ஆற௠கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯‡ சிறநà¯à®¤à®µà¯ˆ எனà¯à®±à¯à®®à¯, இகà¯à®•à¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯ அடியாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இவறà¯à®±à®¿à®©à¯ சாகோபசாகைகளாக இதர கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯ பெரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®© வெனà¯à®±à¯à®®à¯, "பà¯à®°à®•à¯à®°à¯à®·à¯à®Ÿà®®à¯ விஜà¯à®žà®¾à®¨à®®à¯ பலமதà¯à®² மைசà¯à®µà®°à¯à®¯ மகிலம௠விமரà¯à®¯à®¾à®¤à®®à¯ வீரà¯à®¯à®®à¯ வரத பரமா சகà¯à®¤à®¿à®°à®ªà®¿à®š, பரம௠தேஜசà¯à®šà¯‡à®¤à®¿ பà¯à®°à®µà®°à®•à¯à®£ ஷடà¯à®•à®®à¯ பà¯à®°à®¤à®®à®œà®®à¯ கà¯à®£à®¾à®¨à®¾à®®à¯ நிஸà¯à®¸à¯€à®®à¯à®¨à®¾à®®à¯ கணநவிகà¯à®£à®¾à®¨à®¾à®®à¯ பà¯à®°à®¸à®µà®ªà¯‚;" எனà¯à®± சà¯à®²à¯‹à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ (வரதராஜஸà¯à®¤à®µà®®à¯, 15) கூரதà¯à®¤à®¾à®´à¯à®µà®¾à®©à¯ பணிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®©à¯. (i) ஜà¯à®žà®¾à®¨à®®à®¾à®µà®¤à¯ -- எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ ஸà¯à®µà®¤: à®à®• காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பஞà¯à®šà¯‡à®¨à¯à®¤à¯à®°à®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ அறியக௠கூடியவறà¯à®±à¯ˆ யெலà¯à®²à®¾à®®à¯ ஸாகà¯à®·à®¾à®¤à¯à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ.(ii) சகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¤à¯ -- ஸà¯à®µ ஸஙà¯à®•à®²à¯à®ª மாதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ அஸஙà¯à®•à¯à®¯à¯‡à®¯à®®à®¾à®© பà¯à®µà®¨à®™à¯à®•à®Ÿà¯à®•à¯à®®à¯ உபாதாந காரணமாகை. (iii) பலமாவதà¯-- ஸமஸà¯à®¤à®šà®¿à®¤à¯ அசித௠ஸமூகஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சிறிதà¯à®®à¯ இளைபà¯à®ªà®¿à®©à¯à®±à®¿à®¤à¯ தாஙà¯à®•à¯à®®à¯ வலà¯à®²à®®à¯ˆ (iv) à®à®šà¯à®µà®°à¯à®¯à®®à®¾à®µà®¤à¯ -- ஸà¯à®µà®¾à®¤à®¨à¯à®¤à®°à¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ எஙà¯à®•à¯à®¨à¯ தடையினà¯à®±à®¿à®šà¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ ஸஙà¯à®•à®²à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®®à¯ˆ.(v) வீரà¯à®¯à®®à®¾à®µà®¤à¯ -- தான௠உபாதாந காரணமாகிச௠சேதநா சேதநஙà¯à®•à®³à¯ˆ உணà¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à¯à®®à¯ தனகà¯à®•à¯ ஒர௠விகாரமினà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯ˆ. (vi) தேஜஸà¯à®¸à®¾à®µà®¤à¯ -- வேறொரà¯à®¤à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ அடைநà¯à®¤à®¾à®°à®¤à¯ தாபஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ போகà¯à®•à®¿à®¯à¯à®®à¯ எதிரிகடà¯à®•à¯à®¤à¯ தாபதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தநà¯à®¤à¯à®®à¯ போரà¯à®¨à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ. (1) அஜடம௠ஸà¯à®µà®¾à®¤à¯à®® ஸமà¯à®ªà¯‹à®¤à®¿ நிதà¯à®¯à®®à¯ ஸரà¯à®µà®¾à®µà®•à®¾à®¹à®¨à®®à¯, ஜà¯à®žà®¾à®¨à®®à¯ நாமகà¯à®£à®®à¯ பà¯à®°à®¾à®¹à¯: பà¯à®°à®¤à®®à®®à¯ கà¯à®£à®šà®¿à®¨à¯à®¤à®•à®¾: [கà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à®µà®°à¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ ஜà¯à®žà®¾à®¨à®®à¯ எனà¯à®±à¯ பிரஸிதà¯à®¤à®®à®¾à®© கà¯à®£à®®à¯ அஜடமாயà¯à®®à¯, தனà¯à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯‡ அறிகிறதாயà¯à®®à¯, நிதà¯à®¯à®®à®¾à®¯à¯à®®à¯, எலà¯à®²à®¾ விஷயஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பிரகாசிபà¯à®ªà®¤à®¾à®¯à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ஜà¯à®žà®¾à®¨à®®à®¾à®µà®¤à¯ -- எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தெளிவாக விளகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டியதாயà¯à®®à¯, தனகà¯à®•à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯‡ பிரகாசமாயà¯à®®à¯ உளà¯à®³ கà¯à®£ விசேஷமà¯.] (2) ஜகத௠பà¯à®°à®•à¯à®°à¯à®¤à®¿à®ªà®¾à®µà¯‹ யஸà¯à®¸à®•à¯à®¤à®¿ பà¯à®°à®•à¯€à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤: [ஜகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®•à¯ காரணமா யிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ யாதொனà¯à®±à¯ உணà¯à®Ÿà¯‹ அத௠சகà¯à®¤à®¿ எனà¯à®± சொலà¯à®²à®ªà¯ படà¯à®®à¯. சகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¤à¯ -- ஜகதà¯à®•à®¾à®°à®£à®®à®¾ யிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®± கà¯à®£ விசேஷமாதலà¯, அகடித கடனா ஸாமரà¯à®¤à¯à®¯à®®à®¾à®¤à®²à¯ -- சேராதவறà¯à®±à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯] (3) பலம௠தாரண ஸாமரà¯à®¤à¯à®¯à®®à¯ [பலமாவத௠-- எலà¯à®²à®¾ வஸà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தாஙà¯à®•à¯à®®à¯ ஸாமரà¯à®¤à¯à®¯à®®à¯] (4) கரà¯à®¤à¯à®°à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ நாமயிதà¯à®¤à®¸à¯à®¯ ஸà¯à®µà®¾à®¤à®¨à¯à®¤à®°à¯à®¯ பரிபà¯à®°à¯à®®à¯à®¹à®¿à®¤à®®à¯ à®à®šà¯à®µà®°à¯à®¯à®®à¯ நாமததà¯à®ªà¯à®°à¯‹à®•à¯à®¤à®®à¯ கà¯à®£à®¤à®¤à¯à®µà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ சிநà¯à®¤à®•à¯ˆ: [அநà¯à®¤ பரமாதà¯à®®à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à¯ ஸà¯à®µà®¾à®¤à®¨à¯à®¤à®°à¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ கூடின யாதொர௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®µà®¾ யிரà¯à®•à¯à®•à¯à®¨à¯ தனà¯à®®à¯ˆ பிரஸிதà¯à®¤à®®à®¾ யிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯‹ அதà¯, கà¯à®£à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ உணà¯à®®à¯ˆ யறிநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®²à¯‡ à®à®šà¯à®µà®°à¯à®¯à®®à¯ எனà¯à®± பிரஸிதà¯à®¤à®®à®¾à®© கà¯à®£à®®à®¾à®•à®šà¯ சொலà¯à®²à®ªà¯ பெறà¯à®±à®¤à¯. à®à®šà¯à®µà®°à¯à®¯à®®à®¾à®µà®¤à¯ -- எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®µà®¾ யிரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®©à¯ லகà¯à®·à®£à®®à®¾à®© ஸà¯à®µà®¾à®¤à®¨à¯à®¤à®°à¯à®¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ எலà¯à®²à®¾ வஸà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நியமிகà¯à®•à¯à®®à¯ ஸாமரà¯à®¤à¯à®¯à®®à¯.] (5) தஸà¯à®¯à¯‹à®ªà®¾à®¤à®¾à®¨ பாவேபி விகாரவிரஹோஹிய: வீரà¯à®¯à®®à¯ நாமகà¯à®£à®¸à¯à®¸à¯‹à®¯à®®à¯ அசà¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯à®µà®¾à®ªà®°à®¾à®¹à¯à®µà®¯ [ஸரà¯à®µà¯‡à®šà¯à®µà®°à®©à¯à®•à¯à®•à¯ ஜகதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ பாதான காரணமாயிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நிலைமையிலேயà¯à®®à¯ விகாரமினà¯à®®à¯ˆ யிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. இஙà¯à®™à®©à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®± அநà¯à®¤ அவிகாரதà¯à®µà®®à®¾à®©à®¤à¯ வீரà¯à®¯à®®à¯ எனà¯à®± பிரஸிதà¯à®¤à®®à®¾à®© கà¯à®£à®®à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. அதà¯à®µà¯‡ அசà¯à®¯à¯à®¤à®®à¯ எனà¯à®± வேற௠பெயராலà¯à®®à¯ அழைகà¯à®•à®ªà¯ பெறà¯à®®à¯. வீரà¯à®¯à®®à®¾à®µà®¤à¯ -- ஜகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பாதான காரணமாயிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ ஸà¯à®µà®°à¯‚ப விகாரமிலà¯à®²à®¾ திரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அவிகாரதை -- விகாரமிலà¯à®²à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯.] (6) தேஜஸà¯à®¸à®¾à®µà®¤à¯ -- ஸஹாயதà¯à®¤à¯ˆ யபேகà¯à®·à®¿à®¯à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ "செழà¯à®™à¯à®•à¯à®£à®™à¯à®• ளிரà¯à®®à¯‚னà¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®°à¯" எனà¯à®ªà®¤à¯ இவà¯à®µà®¾à®šà®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯ à®…à®°à¯à®³à®¿à®šà¯ செயà¯à®¤ திரà¯à®šà¯à®šà®¿à®©à¯à®©à®®à®¾à®²à¯ˆ (5)பà¯à®ªà®¾à®šà¯à®°à®µà®Ÿà®¿.

--

Posted By thiruthiru to புல்லாணிப்பக்கங்கள் at 7/24/2009 03:28:00 PM