SaTAri Satakam - 16

[Guest guest]

SrI:

SrImahtE SaTakOpAya nama:

SrImathE rAmAnujAya nama:

SrImathE nigamAnta mahA dESikAya nama:

 

Dear SrI vaishNavAs,

------

sIrAr SaTakOpan sentamizhvE damtarikkum

pErAda uLLam peRa – SrI. anandAzhvAn

------

 

 

Details presented in this post:

 

1. Prabhandam- pAsuram 12 & 13

2. Pearls from the poems

 

SS-12

poruLacittum cittum purudOt tamanmei *

aruTsiddhO payam avanE – teruLODu *

sAddiyO pAya SaraNaDaidal seidaruL *

pAttiramAi peRRAr padam.

 

Apart from his clear conception of the principles of tattva, hita,

purushArtams, AzhvAr found SrIman nArAyaNA Himself, as the

siddhOpAyam. Being a gyAni, he did the sAdyOpayam of SaraNAgati and

obtained His holy feet.

 

SS-13

padattinaip paRRamARan tattuvangaL moonRum *

idattinaiyum pERaiyum eeNDu – padattiraya *

eETTezhuttAl bOdikka ERRatiru vAimozhiyai *

iTTaruLic cheidAr inittu.

 

Whoever undergoes samASrayaNAm under AzhvAr's feet, he will get the

rare opportunity of understanding tiruvAimozhi, which is pregnant

with the meaning of ashTAksharam (moonRil oru moonRu).

 

Pearls:

These two pAsurams brings us the pleasure of recalling all the

priceless principles of viSishtAdvaitam.

 

[saTAri Satakam is one of the many classic works of srI. U.vE.

M.S.Hari. He did the vyAkyanam in maNipravALa naDai. aDiyEn requests

you to kindly bear with me on unintentional typos and translation

errors.]

 

 

aDiyEn

Mukundan rAmAnuja dAsan