Tiruviruttam and Lord's qualities Part - 3

[Guest guest]

NOTE: Readers having difficulty in reading the text

may need to change their encoding to UTF-8.

--------------

 

TIRUVIRUTTAM

And

THE AUSPICIOUS QUALITIES OF THE LORD (3)

---

11. He never bears the separation from them

(devotees).

" kaNNan viNNanaiyay! periyana

kAtam porudkO pirivana "

(Oh! One who is similar to the Lord's Abode of

limitless greatness and bliss! Just on my mentioning

of my journey about to undertake for earning, You are

unable to bear the even the idea of separation!)

 

12. He is adorned with a pleasant and beautiful Tulasi

garland captivating His devotees.

 

 

" itellAm inavE

IrkinRa cakkarat temperumAn kaNNan taNNantuzhAy

cArkinRa nannenjinAr "

(The good mind of mine is devoted to the cool and

pleasant Tulasi adorning my Lord, Who is holding a

wheel which is fierceful to the evil-minded.)

 

13. It is unbearable to keep away from Him.

" pArmuzhutum

tunivaLar kAtal tuzhAyait tuzhAvu taNvAdai tadintu

ini vaLai kAppavar Ar enai oozhikaL IrvanavE? "

(Who will save me from the misery of separation from

Him, whose pleasant Tulasi garland is still persisting

in my memory?)

 

14. BhAghavatas possess the knowledge and compassion

to show us His SrI VaikuNtam.

" nIlac chutarvidu

mEniyammAn visumboor

tErvana teyvamannIra kaNNO icchezhunkayalE "

(Your (Bhagavata's) eyes, which are like healthy fish,

remind us of the Abode of the Lord, whose body is as

bright as a precious bluish stone.)

 

15. Even after the long association, He looks as

beautiful as never seen before.

 

" kadal kavarnta

puyalOdulAm koNdal vaNNan punavEnkadat

temmodum

payalOvileer, kollai kAkkinRa nALum

palapalavE "

(The Lord, of the Venkata hills, has the colour of the

fresh rainy-clouds which have just drawn the water

from the sea.)

 

(To continue)

dAsan

Anbil S. SrInivAsan

-------

 

 

 

______________________________\

____

Never miss a thing. Make your home page.

http://www./r/hs